日本战国名将织田信长
KOEI出了不少相关的历史游戏
大河剧连续剧也不少相关的题材
不过到底织田信长的"长"这个字翻成中文到底要怎么唸??
信长日文原音是念nobunaga
但是中文长有两个读音 是要念长短的长 还是长大的长??
大家都怎么唸 有没有八卦???
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2015-04-28 10:17:00costco
作者:
s655131 (s655131)
2015-04-28 10:17:00skype
作者: takako1014 (QQ) 2015-04-28 10:18:00
不是唸i ke a ?
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2015-04-28 10:18:00
youtube
念日文阿，中文硬把外国人的名字改变念法本来就很诡异
作者:
harrygp (煞不住!!!!!)
2015-04-28 10:19:00念长就好
作者:
CPer (CPer)
2015-04-28 10:19:00我念google
念naga就对了 别念成naga哦 一个是枭雄一个是海怪
作者: a80518520 (原子笔) 2015-04-28 10:21:00
这个要唸长 比较正确
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2015-04-28 10:21:00叫绰号不会 第六天魔王多中二啊
作者:
archon (内湖流川枫)
2015-04-28 10:23:00日文的 naga 就是长的意思，当然要唸长
作者:
Ectel (哦..)
2015-04-28 10:28:00我都念信奈
作者:
wagner (熊麻吉)
2015-04-28 10:29:00我都念costco
作者:
positMIT (MarineQueen)
2015-04-28 10:30:00我念张
我都念Pneumonoultraimicroscopicsilicovolcanoconiosi
作者: weihome (Pisces) 2015-04-28 10:33:00
我都唸官兵卫
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2015-04-28 10:34:00我都念长
作者:
Chiehx (èª )
2015-04-28 10:36:00很长的长
作者:
LovelyCS (我只是位路过的KND特派员)
2015-04-28 10:42:00jojo
作者:
Leeng (Leeng)
2015-04-28 10:48:00我都念短
作者: yasolo (亚索) 2015-04-28 10:50:00
就 信长的长啊
作者: bhis (XXXS) 2015-04-28 10:50:00
同样的问题，那关云长的长呢
作者: q9631r (Vingo) 2015-04-28 10:52:00
有人念长也有人念长,我都是念长啦
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2015-04-28 10:52:00
你都知道日文了
作者:
widec (☑30cm)
2015-04-28 10:53:00关云长的长，对岸都唸ㄔㄤˊ
作者:
p3d44kb8 (色即是空~~哼)
2015-04-28 10:53:00POLLO
作者:
konner (konner)
2015-04-28 10:55:00扣死扣
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-04-28 11:23:00
我都唸naga 但也有人唸naga
作者:
sly8462 (君爷)
2015-04-28 11:35:00织田信IKEA