1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 织田信长的"长"怎么唸的八卦?

楼主: ljsnonocat2 (平凡是幸福)   2015-04-28 10:16:58
日本战国名将织田信长
KOEI出了不少相关的历史游戏
大河剧连续剧也不少相关的题材
不过到底织田信长的"长"这个字翻成中文到底要怎么唸??
信长日文原音是念nobunaga
但是中文长有两个读音 是要念长短的长 还是长大的长??
大家都怎么唸 有没有八卦???
作者: sul3vu86 (鸟侠)   2015-04-28 10:17:00
Ikea
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)   2015-04-28 10:17:00
costco
作者: seraph01 (ああああ)   2015-04-28 10:17:00
我都念长
作者: rem20020426 ( 囉囉 A-Lo　)   2015-04-28 10:17:00
costco
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-04-28 10:17:00
长
作者: s655131 (s655131)   2015-04-28 10:17:00
skype
作者: j1300000 (JSL)   2015-04-28 10:17:00
NAGA就是指长短的长
作者: daniel0922 (键盘飞行员)   2015-04-28 10:18:00
长古川madao
作者: takako1014 (QQ)   2015-04-28 10:18:00
不是唸i ke a ?
作者: snth0705 (吃喝是王道)   2015-04-28 10:18:00
youtube
作者: wsdykssj (arj)   2015-04-28 10:19:00
念日文阿，中文硬把外国人的名字改变念法本来就很诡异
作者: harrygp (煞不住!!!!!)   2015-04-28 10:19:00
念长就好
作者: CPer (CPer)   2015-04-28 10:19:00
我念google
作者: emilian1116 (为什么半夜要睡觉QAQ)   2015-04-28 10:20:00
去念日文好吗
作者: yingruxd (嘎咪)   2015-04-28 10:20:00
念naga就对了 别念成naga哦 一个是枭雄一个是海怪
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2015-04-28 10:20:00
GaNobunaga 诺布纳咖
作者: a80518520 (原子笔)   2015-04-28 10:21:00
这个要唸长 比较正确
作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)   2015-04-28 10:21:00
叫绰号不会 第六天魔王多中二啊
作者: Nitricacid (硝酸酸)   2015-04-28 10:22:00
なが
作者: archon (内湖流川枫)   2015-04-28 10:23:00
日文的 naga 就是长的意思，当然要唸长
作者: Ectel (哦..)   2015-04-28 10:28:00
我都念信奈
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2015-04-28 10:29:00
很长的长
作者: wagner (熊麻吉)   2015-04-28 10:29:00
我都念costco
作者: positMIT (MarineQueen)   2015-04-28 10:30:00
我念张
作者: carey1119 (恩)   2015-04-28 10:30:00
我都念Pneumonoultraimicroscopicsilicovolcanoconiosi
作者: weihome (Pisces)   2015-04-28 10:33:00
我都唸官兵卫
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-04-28 10:34:00
我都念长
作者: leonardo611 (小哲)   2015-04-28 10:34:00
我都念ikea
作者: Chiehx (誠)   2015-04-28 10:36:00
很长的长
作者: LovelyCS (我只是位路过的KND特派员)   2015-04-28 10:42:00
jojo
作者: Leeng (Leeng)   2015-04-28 10:48:00
我都念短
作者: yasolo (亚索)   2015-04-28 10:50:00
就 信长的长啊
作者: bhis (XXXS)   2015-04-28 10:50:00
同样的问题，那关云长的长呢
作者: q9631r (Vingo)   2015-04-28 10:52:00
有人念长也有人念长,我都是念长啦
作者: philip81501 (笑口常开0口0)   2015-04-28 10:52:00
你都知道日文了
作者: widec (☑30cm)   2015-04-28 10:53:00
关云长的长，对岸都唸ㄔㄤˊ
作者: p3d44kb8 (色即是空~~哼)   2015-04-28 10:53:00
POLLO
作者: konner (konner)   2015-04-28 10:55:00
扣死扣
作者: blacktom (泉)   2015-04-28 11:00:00
大家念的那个是对的
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2015-04-28 11:23:00
我都唸naga 但也有人唸naga
作者: sly8462 (君爷)   2015-04-28 11:35:00
织田信IKEA
作者: whatzup1124 (我是干嘛)   2015-04-28 11:44:00
Costco
继续阅读
[新闻] 洪秀柱、杨志良自称真性情 盼翻转国民党skn60694Re: [问卦] 精神病患永远无法重新做人的八卦hiimliveRe: [新闻] 国中生上吊自尽 遗书：“成绩害了我”Ting1024[问卦] 台湾进口的基改豆都用到哪去了？alfa710Re: [问卦] 有没有现在剩女很多的八卦？siriusc[新闻] 遏网络歪风 蓝团推2阶修法skyu10[问卦] 高手级小偷适合的正当行业有哪些sleepunRe: [新闻] 前国民党瑞芳镇长廖秀雄 入狱前潜逃中国geniuscheungRe: [新闻] 巴尔的摩暴民趁火打劫　马里兰州长宣布suntex01[新闻] 美定调 日为亚太再平衡推动中心behappy0924

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com