[问卦] 原住民的台语怎么唸啊?

楼主: victoryss (☞ ☑中间选民 ☑爱歹玩)   2015-04-27 16:43:57
刚刚在跟长辈讨论说他们以前怎么叫原住民
好像早期叫做番仔大家都知道
但是更早以前还有什么 "ㄍㄚ ㄌㄟˊ 阿"
有没有以前怎么称呼原住民的八卦呢?
作者: gn01642884 (領域中人)   2015-04-27 16:44:00
番仔
作者: TllDA (踢打)   2015-04-27 16:44:00
还那
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2015-04-27 16:44:00
原住民
作者: KevinLow (废文漏)   2015-04-27 16:44:00
真歹玩郎
作者: DIDIMIN ( )   2015-04-27 16:44:00
嘎雷
作者: abc811009 (Bosseye)   2015-04-27 16:44:00
作者: Sugiros (Oh~Happy Day)   2015-04-27 16:44:00
的啦
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2015-04-27 16:44:00
番仔
作者: K380 (好车 就该如此 Cheers!)   2015-04-27 16:44:00
COSTCO
作者: bearzbaby123 (飘零之羽)   2015-04-27 16:45:00
原住民的啦
作者: creepy (左招财 右纳福)   2015-04-27 16:45:00
我又不是客家人
作者: VVizZ (我很穷)   2015-04-27 16:45:00
喔咖噌
作者: higameboy (爱聊天的boy~)   2015-04-27 16:45:00
在地人的好所在
作者: Dogman7788 (嘲喃)   2015-04-27 16:45:00
湾走冥
作者: a40494 (田埂牧者)   2015-04-27 16:45:00
朋友 最后一个用语比番仔这词更不礼貌
作者: yoxem (Yoxem)   2015-04-27 16:45:00
傀儡仔。现在应该正式用“原住民”
作者: trusany (卷)   2015-04-27 16:45:00
听说叫嘎雷啊 会被原住民同胞扁
作者: sd09090 (河马阿河)   2015-04-27 16:45:00
湾啊
作者: antonyliu (安东尼刘)   2015-04-27 16:46:00
IKEA
作者: yoxem (Yoxem)   2015-04-27 16:46:00
前者应该指鲁凯族、排湾族
作者: shinshong ( )   2015-04-27 16:46:00
你是来钓鱼的吗?
作者: sd09090 (河马阿河)   2015-04-27 16:46:00
阿美族是直接叫阿美
作者: DIDIMIN ( )   2015-04-27 16:46:00
嘎雷就魁儡的台语呀,加了“仔”更有贬义
作者: iverson88   2015-04-27 16:47:00
完走民
作者: Acorpse1218 (Acorpse)   2015-04-27 16:48:00
噶抓
作者: sul3vu86 (鸟侠)   2015-04-27 16:48:00
咕噜咕噜
作者: aggressorX (阿冲)   2015-04-27 16:48:00
哩汐青番腻 共昧听
作者: scarface ((<ゝω・)绮罗星☆)   2015-04-27 16:50:00
原住民五观较立体深遂像刻出来的木偶~所以叫傀儡~
作者: dogfuckyou3 (狗干你3)   2015-04-27 16:50:00
我们原住民歧视客家人
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2015-04-27 16:50:00
正港台湾人
作者: twdvdr (风中的一粒沙)   2015-04-27 16:51:00
山地人阿
作者: DIDIMIN ( )   2015-04-27 16:52:00
印象中傀儡仔是指排湾族,但是傀儡仔这个名字由来不详
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-04-27 16:52:00
欢阿
作者: loloman (吃饱的感觉真好)   2015-04-27 16:53:00
白目的台语你会说吗?
作者: GaoYY (0.0)   2015-04-27 16:53:00
远朱闵
作者: wchwc (fire)   2015-04-27 16:53:00
不要乱叫番仔好吗?给点包容
作者: sd131420 (KingSky1991)   2015-04-27 16:53:00
就"纨主明"...或是你直接用他们的族名叫也是可以
作者: Notraces ( )   2015-04-27 16:54:00
山地仔...或 好兄弟
作者: tenyfish (何时才有发言权?)   2015-04-27 16:54:00
歹弯郎
作者: seadog0109 (海狗)   2015-04-27 16:54:00
不就是好操控所以叫傀儡吗
作者: GuyFawkes (Guy Fawkes)   2015-04-27 16:54:00
屏东人?听说是屏东专用的
作者: sd131420 (KingSky1991)   2015-04-27 16:55:00
像是阿美族用Pangcah 或是用他们的所住部落名来称呼
作者: icespeech (Ice)   2015-04-27 16:55:00
不会用国语讲原住民喔 难道国语所有的词台语都有得翻
作者: wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)   2015-04-27 16:55:00
欧密马蛇
作者: gn01369 (籽圈)   2015-04-27 16:56:00
演祝冥
作者: bamm (BamM1987)   2015-04-27 16:56:00
那个
作者: liaon98 (liaon98)   2015-04-27 16:56:00
直接原住民三个字用台语唸啊
作者: alan1943 (艾伦消失的旧时光)   2015-04-27 16:56:00
山地人啊
作者: sd131420 (KingSky1991)   2015-04-27 16:57:00
其他的就Tayal、Truku、Seediq 不要使用番或是山胞这类至于"傀儡仔" 是外来殖民早期用的污蔑性更高的称呼非常不建议使用 假如在部落使用 你被打旁人只会看戏而已话说...同样身为高雄人 我很少在高雄听到人使用"傀儡仔"你是在哪边听到的啊?
作者: cloud72426 (数字只是辅助不是真理)   2015-04-27 17:02:00
歹湾郎
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2015-04-27 17:02:00
如果你知道他是哪一族的,就直接称呼族名吧
作者: mocca000 (优质妹文制造机)   2015-04-27 17:03:00
我也有听过 从60-90岁以上的老人那里
作者: KangSuat   2015-04-27 17:04:00
以前就有别营的女生问我们学长是不是amis的
作者: bagacow (さよなら 恋人)   2015-04-27 17:06:00
你的标题会让人觉得你现在还想拿出来用,该留在过去的就留在过去
作者: FatalLuna (风の恋)   2015-04-27 17:07:00
客家话就 ㄍㄚˇ ㄌ一ˇ 啊
作者: wahdee (=.=)   2015-04-27 17:07:00
作者: foamy   2015-04-27 17:10:00
番仔 嘎雷阿
作者: FMANT (OE)   2015-04-27 17:11:00
优质闽南人又80囉
作者: LBruce (布)   2015-04-27 17:11:00
客家话:嘎黎夜
作者: cacasi (= =")   2015-04-27 17:11:00
未看先猜有人念costco
作者: Larsie (^^)   2015-04-27 17:12:00
还那
作者: melissatw (有事吗)   2015-04-27 17:12:00
延ㄗㄨˋ 民
作者: MoDerF (玛德法)   2015-04-27 17:14:00
欧巴马
作者: hinet5566 (种花56)   2015-04-27 17:15:00
高砂
作者: shavice (shavice)   2015-04-27 17:18:00
远住敏
作者: kt00091 (BLOON)   2015-04-27 17:20:00
一首歌:原住民的心声(台语)
作者: ilove0280 (Ramalize小黑)   2015-04-27 17:23:00
嘎雷阿 >严重歧视原住民的叫法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com