Re: [问卦]台湾文学文字使用

楼主: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2015-04-27 13:23:39
※ 引述《MetalRose (金属玫瑰)》之铭言:
: 标题: Re: [问卦]台湾文学文字使用
: 时间: Mon Apr 27 03:43:42 2015
[deleted]
: → CCY0927: 无聊,欲写是随有啦,不而过你敢有法度用台语来讲? 04/27 04:50
: → dctzeng: 理共夸卖阿 but I don't want to talk 台语 with you! 04/27 05:24
: → dctzeng: 跨谋拉 林北美宋拉 04/27 05:24
看着实在真爱笑:
1. 理共夸卖阿 ← 你讲看觅啊(5 字)
2. 跨谋拉 ← 看无啦(3 字)
3. 林北美宋拉 ← 恁爸袂爽啦(5 字)
对面顶这几句话来看,你讲台语,斗句个能力盖成无法度超过五字?
面对这款“低路”阁兼“沤搭生”个台语能力,我是毋知你凭啥乜来譬相台语文啦?
讲一句卡失礼个话,袂输敢若看着一位太监伫遮块笑人膦鸟短。
作者: purue (purue)   2015-04-27 13:24:00
最后一句真失礼
作者: gundam0079 (随意挑选欢淫试插)   2015-04-27 13:25:00
汝是底洪声啥洨拉!?
作者: dynamitefish (爆炸鱼)   2015-04-27 13:25:00
翻译蒟蒻
作者: camus5817 (亡灵水瓶)   2015-04-27 13:25:00
求翻译
作者: Rhomb (Love song)   2015-04-27 13:27:00
唉 看看香港 想想台湾 一堆北京青年使用殖民者的语言来作贱自己的母语 真讽刺70年前的台湾人 如果坐时光机来 我看全部吐血身亡
作者: gundam0079 (随意挑选欢淫试插)   2015-04-27 13:29:00
无法度,现代人无晓汉字和台语安怎对应
作者: Rhomb (Love song)   2015-04-27 13:29:00
看到那种用北京话来拼台语的恶心用字 就全身不舒服
作者: QQMMWA   2015-04-27 13:30:00
Xddd台湾人真丢脸 连台语也不会打 却整天在那自以为台语人
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-04-27 13:31:00
我比较支持用白话字拼台语
作者: olaqe (永远不是我就能实现)   2015-04-27 13:31:00
na7-bo5 long2 ing7 lo5-be2-li7 lang5 kam2 khuann3 u7?
作者: dan310546 (00)   2015-04-27 13:36:00
毋捌字兼无卫生
作者: KangSuat   2015-04-27 15:35:00
楼楼上:若无,拢用罗马字,侬敢看有?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com