为什么叫Chinese Taipei？
　
怎么不是叫Chinese Taiwan，或者Chinese Kaohsiung?
　
真相是，国际上对“台湾岛上头这个政府”的称呼，
因为早就失去其对中国的合法代表权，各国不会叫她中华民国(ROC)，
而是称其台湾当局
(governing authorities on Taiwan、Taiwan government)，
或者
Nationalist government of China(国民政府)。
　
而Chinese Taipei，
就是“中国流亡政府在台北”的简称：
　
Chinese Government in Exile, Taipei
　
这是国际间的对于称呼流亡政府的正式用法，例如：
　
。西藏流亡政府在德兰萨拉，
　　Tibetan Government in Exile, Dharamsala。
。二战时期的法国流亡政府在伦敦，
　　French Government in Exile, London。
。二战时期波兰流亡政府在伦敦，
　　Polish Government in Exile, London。
　
可以留意一下，后缀的是流亡政府所在地的都市，不是国家名称或省名。
　
这些用语都是正式而具有法律上意义，不是随便乱写，
也不是各国际组织突发奇想帮ROC取的名字。
其他还有一些有趣的名字，比较不涉“国家主权争议”的国际事务，
我们就会得到像是台澎金马独立关税领域、
捕鱼实体、卫生实体...等名称。
　
台湾不把对中代表权改掉、不独立，就是得让大伙伤脑筋帮你取名字；
更重要的是，
所有涉及国家地位的国际组织，都没有台湾参与的份，
所有重要、具有时效性、涉及全台湾人民利益，涉外国际事务与议题，
我们都没有办法即时更新、或者即时得到资讯。
　
因为中华民国仍旧自视为对中国的代表政府，
使得台湾仍旧不被承认是一个国家。
　
　
【残存国家】
　
延伸的观念，就是“残存国家”，rump state。
意指原本的国家或政府因各种原因，
例如被人民推翻，或者受军事占领，
导致失去多数原先的国土，只能在残余的部分领土上运作。
也有法学者翻译成“失败国家”。
　
有没有觉得有些眼熟？好像在哪里的历史课本读过？
　
谁希望看到台湾的选手，是从”Chinese Taipei’去外头打拼？
很无奈的是，我们不努力改变国会的生态、不变更政府的代表地位
不与中国在体制上区隔、不独立建国，
我们就永远都是“不被承认的中国人”。
※ 引述《hedonic (黑东尼史塔客)》之铭言：
: ※ 引述《blueian (Ian Lin)》之铭言：
: : 今天啦啦队爽赢世界冠军，不过看到影片介绍又是那精美的Chinese Taipei
: : https://www.youtube.com/watch?t=163&v=58MwKrv05BE
: : 看到这中华台北四个字，突然没FU把影片看完了...
: : 明明就是台湾，到底是哪个天才想出中华台北的~
: : 感觉看到这个词，外国人还以为是支那的哪个队伍哩~
: 阿就蒋家跟国民党这个王八蛋。
: 是这样啦，由于蒋氏王朝领个国民党这个统治武装土匪集团，一直宣称他们
: 是中国正统。
: 经过几年后，西方国家再也看不下去了。
: 哎，蒋光头，人家中国有自己的国家了，你就叫台湾吧～
: 蒋大怒，什么台湾，台湾只是中国一个省。
: 给我通令下去，不可以叫台湾！
: 全国的性的社团不准叫台湾，出国不能叫台湾，凡是台湾都给我删掉！
: 我最多就叫中华台北！
: 就这样。
: 幸好，最后一个统治集团的王八蛋叫做马英九。
: 这个只要看到台湾就会删掉，说人家叫他台湾人会不高兴的统治者
: 半年多后就要滚了。
: 希望这个武装叛乱集团尽快回归祖国＞
: 国民党不倒，台湾走不出去。
: 这就是事实的真相，阻挡国际上称我们台湾的，不是别人，是我们自己。
: 补充:(1) 台湾作为社团名称解禁是1999年，阿扁当市长时，有社团申请注册，释宪
: 内政部的规定违反宪法。此前国内外代表政府都禁止自称正式名称出现台湾
: 1958年小蒋主导的出版法修正案，禁止台湾两字单独出现，所有刊物名称
: 均需以台湾省，不能使用台湾。包括所有出版、言论、广播、电视、电影
: (2) 柯Ｐ解禁资料显示，马水母任内公文出现台湾必删除。
: (3) 目前马政府仍禁止使用“台语“，公文须写“闽南语“。举办“闽南语认证“

阿中国台湾不是自己送人家......

不懂为啥中共要反Taiwan 他们要耍小孩子脾气的话 可以自行加上Taiwan,China啊 他们也支持Chinese Taipei真不知在想啥香港也是Hong Kong,China啊 而不是Chinese HongKong

蛆:台湾是个国家，名字叫中华民国

阿共不想让台澎金马太有名阿 会让老外以为是独立较台北跟说去上海 香港一样 把你城市化所以阿共也不会让你改名 制宪 阿扁有试过了

终结ROC代管，台湾自决建国，就是台湾队了。