1.媒体来源:
路透
2.完整新闻标题:
美承认误杀两人质 欧巴马表示负全责
3.完整新闻内文:
（路透华盛顿23日电）美国总统欧巴马今天为元月反恐行动在阿富汗与巴基斯坦交界地区
误杀两名遭到盖达组织（al Qaeda）挟持数年的援助工作人员道歉，其中一人为美国医生
，一人为意大利人。
遭杀害美国医生为温斯坦（Warren Weinstein），意大利援助工作者为洛波托（
Giovanni Lo Porto）。
欧巴马在白宫告诉记者：“我对所发生的事情深感抱歉，我代表美国政府向他们的家人表
达最深的歉意。”
白宫说，这项行动也导致美国籍的盖达组织领袖法鲁克（Ahmed Farouq）遭击毙，另一名
美国籍的盖达组织成员葛丹（Adam Gadahn）也被击毙，不过可能是在另一起行动中被击
毙。
美国政府消息人士说，这些行动涉及无人机攻击。华尔街日报报导，这是目前已知美国首
度在无人机攻击中杀害人质。
欧巴马表示，他为两人的死负起全部责任，并已下令彻底调查。
欧巴马深叹口气地告诉记者：“做为丈夫和父亲，我无法开始想像温斯坦和洛波托家人目
前所承受的痛苦。”
欧巴说，美国当时相信攻击目标在一个盖达组织院落内，里面没有平民，美国认为这项行
动击毙危险的盖达组织成员。
他表示，他让这项行动的一些细节解密，好让死者的家属知道事情发生经过。
73岁的温斯坦2011年在巴基斯坦拉合尔遭绑架，当时他为一家美国顾问公司工作。盖达组
织要求以他交换遭到美国拘捕的该组织成员。
温斯坦曾在2012年5月和2013年12月公布的影片现身，他要求欧巴马代表他干预，表示他
有心脏病和哮喘。
洛波托2012年元月在巴基斯坦失踪。（中央社翻译）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ppt.cc/FmGp