Re: [问卦] 金门的台语跟台湾的台语差很多吗?

楼主: blackmmm (~~RAY~~)   2015-04-23 08:05:54
※ 引述《yduiy (奶茶)》之铭言:
: 一直听说金门的台语跟台湾的台语差很多
: 可是后来听金门人唱歌与讲话之后发现其实好像不会啊
: 所以请问到底差在哪里呢?
: 马祖的台语好像真的跟台湾的差比较多
: 国语口音也有差
这造成一个很有趣的现象
就是只要你在金门开口讲话
就可以知道你是本地人还是外地人了
金门话除了语调不同以外
还有有一些单字的不同

台湾(ㄒㄧㄤ ㄇ)
金门(ㄌㄨㄚˊ)
同台湾台语热的发音
在这里
台湾(ㄉㄐㄧㄚ)
金门(ㄉㄐㄧㄡˊ)
还有金门的福利
1.配酒
配酒是需要购买的
配酒是需要购买的
配酒是需要购买的
请不要在以为是用送的
价格均为4k8/打 每人一组
酒瓶上会写年次和节日
最近的八卦是
原本ㄧ年满20岁
现在改成要居住四年满20才有配酒
主因是防止大学生
因为大学生人数多会让
转卖配酒价格下跌
2.机票优惠
打七折
但是每家航空公司票价(共四家)还是有差
华信最贵但很快
立荣原价在华信之下
但是打折式跟下面两家同价
远东和复兴最便宜
但远东要人工划位造成
要比其他三家更早到机场
复兴最慢而且...
最近的八卦是
金门要自己组航空公司
3.金门大桥
不是国外那个而是
而是金门通往小金在通往对岸的桥
但是耗资太大且国与国之间的种种问题
所以到现在你只看的到桥墩
目前的县长印象中对它没有承诺
它因该仍矗立在那吧
这地方真的很棒
老有所终幼有所养
我觉得是台湾最接近大同世界的地方
请不要在说金门事物是他国事物
县政府对国库的贡献真的不少
作者: loa123 (撕裂地中海)   2015-04-23 08:09:00
热不是 ㄌㄨㄚ四声吗
作者: tumauren (a-ren)   2015-04-23 08:10:00
支持总统府迁到金门
作者: zhttp (zhttp)   2015-04-23 08:11:00
原PO哪有说热 不是说辣吗
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2015-04-23 08:13:00
他说同热的音
作者: KangSuat   2015-04-23 08:16:00
有的人"热"不是读luah8,而是读juah8现在不少人会读作lua2(ㄌㄨㄚ四声)、jua2
作者: nixon (为人民币服务)   2015-04-23 08:19:00
不是台湾领土怎么不算他国事务, 哦, 是台湾政府侵占中国
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2015-04-23 08:24:00
有点轻声而不是四声的意思吧
作者: KangSuat   2015-04-23 08:27:00
这样金门应该是lua5
作者: seanidiot (idiot)   2015-04-23 08:32:00
台语的热,辣不同音啦,ㄖ,ㄌ有差吧
作者: KangSuat   2015-04-23 08:34:00
有的人两字的声母都用l,有的和我一样前j(ㄖ)后l(ㄌ)
作者: Tattoo (跟隨我^^)   2015-04-23 08:51:00
金门跟澎湖都是大陆口音,不能叫台语应该叫福州话
作者: nektsu2 (N)   2015-04-23 08:56:00
福州话差很多好吗 不要乱说话
作者: KangSuat   2015-04-23 09:01:00
福州话:http://ppt.cc/3RWW连一到十都差异不少
作者: dostey (Dos)   2015-04-23 09:08:00
有人不懂装董被打脸
作者: Tattoo (跟隨我^^)   2015-04-23 09:11:00
原来是厦门同安腔,也不是台语阿
作者: lobotime (lobo)   2015-04-23 09:11:00
金门辣的发音跟厦门一样,同是漳泉混合腔,福州话也差太远

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com