中央社
最强太空望远镜 2018年升空观测宇宙
（法新社美国格林贝22日电） 哈伯太空望远镜（Hubble Space Telescope）本周庆祝在
太空执行任务25年之际，美国国家航空暨太空总署（NASA）协同国际伙伴建造更强大的仪
器，比以往更深入观察宇宙。
詹姆斯‧韦伯太空望远镜（James Webb SpaceTelescope）的效能将比哈伯太空望远镜强
100倍，2018年推出后将展开一项任务，让天文学家率先一窥于宇宙初期形成的第一批星
系。
航太总署官网说：“詹姆斯‧韦伯太空望远镜将能观察大爆炸后约2亿年的景象。”
航太总署形容詹姆斯‧韦伯太空望远镜是“配备红外线影像的时光机器，威力强大，可将
时间拉回到135亿年前，观测宇宙初期在黑暗中形成的第一批恒星与星系。”
这项计画成本目前膨胀至大约88亿美元，远高于初估的35亿美元，促使国会议员严格检视
。
但航太总署承诺，他们将使这个下一代望远镜如期于2018年10月推出。
这个重型望远镜预定2018年10月由欧洲太空总署（European Space Agency）制造的阿利
安5型火箭（Ariane 5）搭载，从法属圭亚那发射升空。
詹姆斯‧韦伯太空望远镜计画科学家葛林豪斯（Matt Greenhouse）说：“就跟哈伯太空
望远镜改写所有教科书一样，詹姆斯‧韦伯太空望远镜也将再度改写历史。”（译者：中
央社张晓雯）
http://ppt.cc/LEyP
此项目曾经称为“新一代太空望远镜”（Next Generation Space Telescope），2002年
以美国国家航空暨太空总署第二任局长詹姆斯·韦伯的名字命名。1961年至1968年詹姆斯
·韦伯担任局长期间曾领导阿波罗计划等一系列美国重要的空间探测项目。
出处维基百科http://ppt.cc/efxp (内部有望远镜的图)