※ 引述《F1239810 (阿蛇)》之铭言：
: ※ 引述《tagheuerfine (蘗琴虚弈)》之铭言：
: : 各位温拿乡民们 大家晚安大家好
: : 米纳桑空泥栖蛙
: : 大家在用电脑的时候
: : 常常会看到请输入金钥
: : 但是不知道为什么每次都唸成金匙
: : 就算被笑了好多次还是改不过来
: : 大家有类似的经验吗？
: : 还是肥宅我的大脑大油了 坏掉了？
: : 八卦板务请到 Gossippicket 检举板询问
: : a.张贴问卦请注意，内容是否过少，是否有专板，本板并非万能问板。
: : b.一天只能张贴 "两则" 问卦，自删及被删也算两篇之内，
: : 超贴者将被劣文，请注意!
: : c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
: : (↑看完提醒可删除ctrl+r)
: 可能是因为你小时候的记忆，无法扭转过来。
: 我也有一个字是改不过来的字，事实上我改了20多年了，还是改不过来。
: 就是欢迎莅临的"莅"，我国小时候唸"范"，可是后来我已经知道这个字唸"莅"，但是突然
: 看见的时候，脑中第一个出现的声音唸法还是"范"
分享一下
我家长辈有时会把钥匙念成锁匙 (ソウスウ SOSU 所持)
我也不知道为什么
后来竟然发现无论粤语、台语与客语好像都称钥匙为锁匙 (ソウスウ SOSU)
但是我家的念法是直接念“所时”(有人真的把“匙”念成轻声吗?)