1.媒体来源:
日本LIVEDOOR 日刊スポーツ
2.完整新闻标题:
峯岸みなみの片想いエピソードに共演者がドン引き
AKB峯岸南的单恋,让节目来宾惊讶
3.完整新闻内文:
2015年4月21日 10时47分
AKB48の峯岸みなみ(22)が20日深夜、
TBS系“UTAGE!”に出演。
小学校时代の“特异”な片思いエピソードを告白し、
出演者一同をドン引きさせた。
この日の放送は音楽配信サイト“レコチョク”がアンケートした
“片思いしている时に聴きたい歌ランキング”の上位10曲を発表し、
出演者がランクインした楽曲を歌った。
番组最后に、MCを务めるSMAPの中居正広(42)
から片思いのエピソードについて寻ねられ、
峯岸は“小学校1年生から6年生まで同じ人が好きだった”と告白。
“爱情の表现の仕方が曲がっていて、
ラブレターに名前を书かずに自分の髪の毛を贴って、
匿名で出して、端っこで见ていた”という。
そんな峯岸に対し、中居が“変な性癖だな”と突っ込んだが、
峯岸は“见守りフェチみたいな”と独特の表现をして笑ったが、
出演者からは“怖い怖い”と怯えるような声が上がった。
大致是说AKB48成员峯岸南(22),在20号深夜的节目自爆自已的单相思
从小学1~6年级喜欢同一个人,在情书上不写名字,但贴上自已的头发
让节目现场来宾觉得很可怕
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.livedoor.com/article/detail/10030056/
5.备注:
病娇?