[问卦] 有没有日本以为汉字是日本人发明的挂?

楼主: s830304 (小鲁弟)   2015-04-21 01:00:14
小鲁弟上周去日本
认识了一个号称日本最强大学的大学生
他也很好客的带小鲁弟到处逛逛
走着走着来到一个有点古老的图书馆
大门上有斗大的篆书写着"图书馆"
小鲁弟心想篆书就算是华人可能都不一定看得懂
何况是日本人
于是就问号称日本最强大学的大学生到底看不看得懂那几个字
号称日本最强大学的大学生就用一个纳闷的脸看着我
他说那明明是日文不是古代汉字他当然看得懂
吵了大概五分钟他还是坚持那是日文而且很生气地走了
更可恶的是原本他说好隔天早上要带我去看清纯女高中生妹妹
最后也爽约了
有没有日本人以为汉字是他们的文字的八挂?
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2014-04-21 01:00:00
日本汉字♡
作者: Brad255 (曾经)   2015-04-21 01:01:00
汉字中国发明 但许多流通的词汇 确实是日本开始用
作者: rookiecop   2015-04-21 01:01:00
日本汉子
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2015-04-21 01:01:00
ヽ( ・∀・)ノ拍张照给看好ㄇ
作者: h99humphrey (Humy)   2015-04-21 01:01:00
都叫汉字了 不是汉民族发明是谁发明的...
作者: oiloveu (Chieh)   2015-04-21 01:01:00
五楼都看日本男高中生打手枪
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2015-04-21 01:01:00
他哪里说汉字是日本发明的= =?
作者: wts4832 (住在海边的地瓜)   2015-04-21 01:01:00
可惜支那人现在已经不使用了
作者: washi54 (大尾鲁蛇)   2015-04-21 01:01:00
我记得日本高中就有教中国文言文了
作者: ChaoStomach (混沌胃)   2015-04-21 01:02:00
支那人也只能靠历史自慰了
作者: heero0333 (hero)   2015-04-21 01:02:00
校内写生大会:
作者: liaon98 (liaon98)   2015-04-21 01:02:00
韩国人发明的好吗
作者: Zsanou   2015-04-21 01:02:00
居然不知道这些是起源于韩国?
作者: werul (好闲..)   2015-04-21 01:02:00
高中有教论语
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2015-04-21 01:02:00
图勒
作者: werul (好闲..)   2015-04-21 01:03:00
其实化学 物理都是日本传来的词汇阿
作者: arzon (Arzon)   2015-04-21 01:03:00
你知道有些用语的汉字是从日本反传回来的吗
作者: ckpioneer (风)   2015-04-21 01:03:00
你以为最强大学里头就没有程度后段的? 人人都第一名?
作者: Brad255 (曾经)   2015-04-21 01:03:00
中国被科举和僵化的制度搞的太惨了
作者: ckpioneer (风)   2015-04-21 01:04:00
那也不用考期中期末了 每个成绩单上都写第一就好>_^
作者: typecommand (:))   2015-04-21 01:04:00
幼稚园、健康也是日本传来的词汇
作者: arashiverve (嵐韻)   2015-04-21 01:05:00
图书馆我没记错是日本人发明的语汇吧
作者: harry901 (harry901)   2015-04-21 01:05:00
有一堆和制汉字与词汇 请先搞懂差异
作者: Ardbeg777 (......)   2015-04-21 01:06:00
如果他们是徐福的后代 ....搞不好真以为李斯整理后的玉筋篆是他们古文字
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2015-04-21 01:07:00
很多现在使用的中文词汇是日本人发明的 文字应该不是
作者: Brad255 (曾经)   2015-04-21 01:07:00
不太可能 日文都叫他干几(汉字了)
作者: Ardbeg777 (......)   2015-04-21 01:07:00
不过他既然唬烂失约 有可能他也随口说说
作者: kuro50624 (leekwii)   2015-04-21 01:10:00
如果对他们高中上的汉文有兴趣的话可以google汉文训读
作者: Ardbeg777 (......)   2015-04-21 01:11:00
嗯 因为我每天接触篆书的时间比标准体多身边朋友也是 刚好他们都有去日本留学刚好奇问了一下 A:狗屁B:或许日本书法教育真的从小就有落实我可能呆气了点 想问原PO 不礼貌的话我道歉您是真的遇到 还是开玩笑啊...
作者: KangSuat   2015-04-21 01:13:00
不必跟他吵,让他讲,看他还有什么见解
作者: mhygkj (习惯成自然)   2015-04-21 01:16:00
少数没唸书的吧 我前上司(日本人)看不懂“片付” 只会看平假 所以他可能没唸到 平假片假跟汉字的由来
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2015-04-21 01:21:00
没照片怎么知道你说的是什么字
作者: mhygkj (习惯成自然)   2015-04-21 01:23:00
还有我想说你理解错了 他跟你说是日文并不代表他不知道日文汉字的由来 是你自己将他对号入座了吧
作者: Ardbeg777 (......)   2015-04-21 01:23:00
嗯 如果他不是书道系之类的话真的好奇可以拿其他篆字考考他"图书馆"三字 他可能早知道意思 这三字小篆也不难辨认
作者: kid725 (凯道基德)   2015-04-21 01:24:00
跑到日本趣去呛人家不认得汉字 你太无聊是不是??????
作者: jankowalski (Jan Kowalski)   2015-04-21 01:25:00
那的确是日文啊...Kindergarten是德文还是英文?
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-04-21 01:26:00
日本保存的古汉字古汉书可能比台湾跟中国都多得多而且说汉字是日文有什么不对? 汉字就一定是中文???
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2015-04-21 01:31:00
哪间大学阿 不会是东大吧 这常识也很糟耶越想越觉得你唬烂 日本人都知道自己没文字吧
作者: unfinish (百年孤寂)   2015-04-21 01:53:00
通篇鬼扯
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2015-04-21 03:59:00
你自己没搞懂对方意思吧,那就是"日文"没有错啊,就像拉丁字母所组成的文字,不一定就是英文,对方有明确的表示汉字是日本人发明的吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com