原文恕删,我是不太知道福建是属于台湾啦!
但是我知道在台湾有很多福建过来的福州人,然后我也会说福建话,因为我外公外婆就是
福建过来的,大舅二舅也是在那边出生带来台湾,只有三舅跟我妈是在台湾出生,我算是
精听且会说福建话。
福建简称闽,一般我们听到的厦门话就是很闽南话,也就是我们的台语,只是福建的厦门
话腔调跟台湾的台语腔调还是稍稍不一样。
但是福州话就是闽北话,那个发音是完全不一样的,腔调有一点点接近广东话,可是有些
跟台语也是很接近,林语堂曾经说:福建话是最难的一个方言XDD不过他本身就是福建人
呀!XDDD
See you tomorrow这是一句英文,但是他的发音接近福建话的:酱油都没了
See you发音是酱油的福建话,tomorrow很接近都没有的福建话。我说的都是真的!!!
我们睡觉的枕头,我们的念法是:剪闹,小时候我是给我外婆带大,我妈有次回台湾拿
枕头问我这是什么?(那时候我大约3-5岁吧!还没念大班)
我说:剪头
我妈:完了完了......
好在后来大班之后就好多了XDDD
我是真的会讲福建话的,只是台湾都没啥人会讲......然后外公外婆已经过世,能陪我练
习的人也不多,顶多就是我妈跟我讲某些比较需要隐密的事情,我妈就用福建话跟我对
话XDDD