Re: [问卦] 有没有大家都不知道福建省是台湾的卦?

楼主: claire7715 (~claire~)   2015-04-20 22:41:16
原文恕删,我是不太知道福建是属于台湾啦!
但是我知道在台湾有很多福建过来的福州人,然后我也会说福建话,因为我外公外婆就是
福建过来的,大舅二舅也是在那边出生带来台湾,只有三舅跟我妈是在台湾出生,我算是
精听且会说福建话。
福建简称闽,一般我们听到的厦门话就是很闽南话,也就是我们的台语,只是福建的厦门
话腔调跟台湾的台语腔调还是稍稍不一样。
但是福州话就是闽北话,那个发音是完全不一样的,腔调有一点点接近广东话,可是有些
跟台语也是很接近,林语堂曾经说:福建话是最难的一个方言XDD不过他本身就是福建人
呀!XDDD
See you tomorrow这是一句英文,但是他的发音接近福建话的:酱油都没了
See you发音是酱油的福建话,tomorrow很接近都没有的福建话。我说的都是真的!!!
我们睡觉的枕头,我们的念法是:剪闹,小时候我是给我外婆带大,我妈有次回台湾拿
枕头问我这是什么?(那时候我大约3-5岁吧!还没念大班)
我说:剪头
我妈:完了完了......
好在后来大班之后就好多了XDDD
我是真的会讲福建话的,只是台湾都没啥人会讲......然后外公外婆已经过世,能陪我练
习的人也不多,顶多就是我妈跟我讲某些比较需要隐密的事情,我妈就用福建话跟我对
话XDDD
作者: billy12345tw (\OAO/)   2015-04-20 22:43:00
干原本就我们的啊 大陆不知道在该三小
作者: gca00631 (囧)   2015-04-20 22:43:00
福州伯
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2015-04-20 22:43:00
咸油兜冇喽搁脑
作者: demintree ( )   2015-04-20 22:51:00
福建话是福州话还是漳州or泉州话?
作者: vieris (傻呼呼型企鹅)   2015-04-20 23:00:00
广东话也是念 食油
作者: jcll (救照片中..><)   2015-04-20 23:04:00
福州话和泉漳话根本差很多 泉漳就是闽南语 基本和厦门差不多福州话则完全不同
作者: kaomu (一起骑车啊啊啊)   2015-04-20 23:15:00
家里有时会讲漳州话,跟影片中的方言不一样洗澡 漳州话:ㄗㄚˇ欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com