1.媒体来源:
※ 例如 NHK 新闻
2.完整新闻标题:
Water inside containment vessel filmed by robot
被机器人拍成电影的在围堵容器里的水
3.完整新闻内文:
Apr. 17, 2015 - Updated 20:46 UTC+8
A second robotic probe into a reactor containment vessel at the damaged
Fukushima Daiichi plant has captured a clear image of tainted water at its
bottom.
1场第二次的机器人对福岛第一核电站反应堆安全壳/反应炉围堵容器的探索/彻底调查
已捕获1个 它的底部受污染的水的 清晰的影像.
Operator Tokyo Electric Power Company released the footage on Friday.
It sent the remote-controlled robot into the vessel at the No.1 reactor 2
days ago to assess its interior damage and radiation levels.
The 1 minute and 20 second footage shows water reflecting the light from the
robot. The operator says the water is about 2.8 meters deep, judging from the
position of the reflection. The figure is similar to data obtained by other
means.
The footage also shows a platform in the vessel covered with a large amount
of rust. Equipment surfaces have deteriorated severely.
The utility says the surface was painted before the nuclear accident. The
paint might have come off due to severe heat from the meltdown.
The utility dispatched the first robot last Friday but after going in about a
dozen meters it couldn't move.
The firm plans to use the second robot still inside the vessel to again film
the area where the first robot conducted an incomplete survey.
这间公用事业公司在上礼拜五派遣了第一台机器人 但在行动/离去大约12米后 它不能动
弹。
该公司计划将使用第二台机器人 静止不动地在这容器的内部 再一次地拍录 第一个机器
人进行了不完整的调查的区域。
4.完整新闻连结 (或短网址): 翻译若有误 请更正 谢谢! (第379篇)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150417_42.html
5.备注:
(1) 4/15 gj942l41l4 □ [问卦] 怎么一笔画画出漂亮的飞机？
"想到老师说
考试不会写的话，就在考卷上用一笔画画出飞机
画得很漂亮就能拿60分"
于是台大研究所的他 (考试时)交出了以下这张图
但老师并不是给他60分 而是给他0分,请问为什么?
(2) 这是高中基本题,不会写,指考准备考0分。以下4列照抄自卫福部。
三、钸239小情报（资料来源：美国环境保护署）
1.钸239半衰期长达24,100年，
5.钸衰变时放出阿伐粒子，体外暴露时不构成健康风险。
然体内暴露将造成极严重之健康危害，增加癌症风险。且钸具毒性，会伤害肾脏。
^^^^^^^^^^^^^^^^
假设你吃下了日本的辐射食品,有 0.0001 公克的钸239在你体内的手指尖端上,
求自你手指尖端可提供大小多少的电流? (供火星上的好奇者号和你的手机使用)
给第一个答案跟me friend答案一样的 这篇一半的P币
(3) 钸239 100贝克/公斤 食物 要吃下多少公吨才会吃到0.0001公克?
以上高中题目, 给第一个答案跟me friend答案一样的 这篇一半的P币
嘘 bahamutuh: 钸239 100贝克食物 要吃下多少公吨才会吃到0.0001公克? 04/08 01:54
→ bahamutuh: 原PO答对 我给你这篇文章所有P币 04/08 01:55
虽然这个问题,114的bahamutuh大大 不是第1个问的,对吧?