PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 有没有中华一番动画版中文顾问的八卦?
楼主:
lc536894
2015-04-19 23:11:50
考上特级厨师出发嘟嘟写的信
工具人登场那集
撇开简体字不说,信里明明就写昴不是昂,根本就当初翻译的没校正
"到"疑似被写成"列"
有没有中文顾问到底是请香港人还是中国人又或是台湾人的八卦?
还有印象当时国语配音,首播台视、后来三立也接着落后一、两集播
记得原本用旧名(中配唸刘"昂"星、梅丽、丁油)配音的版本只到饺子兄弟那几集
之后重播都是统一冠名,记得没有全集数都是旧名的
只是不知维基百科这样写全季播完才配冠名版本就是了!?
作者:
fuxkyou
(贿选王ㄈ仔)
2015-04-19 23:12:00
老毛猩
作者:
uhmeiouramu
(优文老祖)
2015-04-19 23:13:00
刘昴星
作者: shippai
2015-04-19 23:13:00
嘟嘟 听说 的听 写错了
作者:
D122
(å°é»‘çƒ)
2015-04-19 23:14:00
富国录音表示
作者: chenchialung (ㄈ之)
2015-04-19 23:16:00
所以那酱汁勒
作者:
pomelozu
(UA)
2015-04-19 23:16:00
李严的字好好看♥
作者:
yukime46
(å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2015-04-19 23:17:00
原来真的不是刘昂星
作者:
pttdocc
(Hi)
2015-04-19 23:18:00
老毛牲
作者:
devgru
(ゴゴゴ{KIMI}ゴゴゴ)
2015-04-19 23:18:00
打卡厨C老毛腥
作者: arceus
2015-04-19 23:19:00
鲨鱼,我有点担心谢师傅
作者:
gred121
(自由行星同盟杨威利元帅)
2015-04-19 23:21:00
所以我说酱汁呢
作者:
omena
(本仮屋ユイカ命)
2015-04-19 23:22:00
李严 你怎么帅成这样
继续阅读
Re: [问卦] marvel版有哪些经典鬼故事???
j0958322080
[问卦] 国中女生会抽菸代表着什么意思?
mrgod
[新闻] 取缔违停遭议员李文正大骂 民抱不平PO网
medama
Re: [新闻] 强光赶游民 东华教授:他们只剩下这里了
YU0121
[问卦] 有没有天才小鱼郎的八卦?
KennethC
[问卦] 有没有文文的八卦????
justin531xx
[问卦] 有钱人 装流浪汉打发时间?
rock971230
[问卦] joke版有哪些经典笑话
ReAiZuGuo
[问卦] 有没有Win 7更新越多电脑越慢的八卦?
gogomaster
Re: [新闻] 强光赶游民 东华教授:他们只剩下这里了
skyyo
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com