2015-04-19 07:27:59 联合报 记者林秀姿／台北报导
开办全民英检16年的财团法人语言训练中心执行长廖咸浩昨公开批评，台湾长期滥用国际化英检，培养出一批英语好像讲得很溜，但却无法讲出台湾文化、也难和外国人沟通的“空心人”。这番话被外界解读是“全民英检”杠上“多益”英检，但多益反问，“全民英检有公布信效度研究吗？”
多益ETS台湾区总代理忠欣公司测验事业处总经理吴绍铭说，只要社会、企业与国家需要国际化，国际英检就会一直存在，尤其不管出国留学或是应征外商公司，都需要国际英检成绩。
针对“空心人”指控，吴绍铭也强调，国际英检机构每隔几年都会针对信度与效度进行研究，看考试者的成绩是否和能力有成正比，但“全民英检有公布信效度研究吗？”他也说，外界认为多益是针对职场出题，但大学生生活范围也非只局限在校园内。
近几年因为大学繁星、私校高中升学等，学校都会参考英语检定成绩，甚至英检成绩也被当成大学毕业门槛，导致学生补习、疯考英语检定。语测中心昨起一连两天举办国际研讨会，邀请日、泰国、印尼等国学者来台讨论外语教育全球在地化的趋势，反思英语竞争力不代表全球化、国际化。
语测中心执行长廖咸浩表示，许多国际英检是为了职场设计，大学生去考的目的是什么？他也认为，考试引导教学，学生学习无法放松，检测成绩考得好，但遇到外国人时还是讲错。
他举例，曾经听过记者采访外宾：“Where are you living？（你住在哪里）”对方惊讶，只好回答“I am from England.（我住英国）”但记者其实是要问来台湾后住哪间饭店，应该使用“stay”，但台湾只有“住”这个字，这些都是国际英检测不出来的能力与弱点。
他也转述有大陆学者批评，国际英检多益考900分，结果把“Confucius（孔子）”翻译成“康福休斯”，都欠缺英语能力在地化。
廖咸浩认为，全民英检就是在地化的英检，每回测验都会针对台湾人特殊的语言弱点、自我文化表达来加强出题，推动外语检测在地化，“是为了要当一个使用英语表达自己文化的台湾人，而非只会说一口标准美式英语的空心人”。
http://udn.com/news/story/6885/846049