1.媒体来源:
东森新闻
2.完整新闻标题:
菜英文！ 台东地检门口“天雨路滑”这样翻
3.完整新闻内文:
天雨路滑的英文，您知道该怎么翻译吗？
有民众分享台东地检署大门的“请小心天雨路滑”-的指示贴纸，
不过翻译却闹了笑话。
尤其最夸张的是“路滑”，竟然直接用音译拼音Lu Hua，
如果换作国外观光客，根本看不懂。
地检署出面澄清，是因为当初贴纸委外厂商制-作，
没有做好复查动作才会这样，不过我们实地观察，其实差错的还不只这一件。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.youtube.com/watch?v=KAKip6lxyEg
5.备注:
都是贴纸委外厂商的错,跟我无关