1.媒体来源:
※ 例如 NHK 新闻
2.完整新闻标题:
China: AIIB to have 57 founding member countries
中国：AIIB有57个创始成员国
3.完整新闻内文:
Apr. 15, 2015 - Updated 18:02 UTC+8
Chinese authorities say their newly proposed development bank will have 57
founding member countries.
中国当局说，他们的新提出的发展银行将有 57 个创始成员国家。
They say the countries will be eligible to help frame the basic policies of
the Asian Infrastructure Investment Bank, known as the AIIB.
他们说，这些国家将有资格帮助制定 亚洲基础建设投资银行 的基本政策们.
Officials with the Chinese Finance Ministry announced on Wednesday that the
57 are made up of Southeast Asian and the Middle Eastern countries. Also
included are G7 members like Britain, Germany, France and Italy and emerging
economies such as Russia, Brazil, India and South Africa. South Korea and
Australia are also participating.
中国财政部的官员在周三宣布，57国是由东南亚和中东地区国家所组成。也/还包括了
G7 成员,像英国、 德国、 法国、 意大利和新兴经济体们诸如 俄罗斯、 巴西、 印度
和南非。韩国和澳大利亚也正在参加。
Japan and the United States have not applied to join the AIIB. They say the
bank's governance lacks transparency.
日本和美国都没有申请加入AIIB。他们说，银行的治理缺乏透明度。
Taiwan applied for membership but was rejected. No reason was given by
Chinese officials.
台湾申请会员资格，但被拒绝了。没有理由被中国官员们给出。
Chinese authorities say the bank's founding members will decide on their
capital contributions and the bank's lending requirements.
中国当局说，该银行的创始成员们将决定他们的出资贡献们和这间银行的贷款要求们。
China plans to conclude by the end of June an agreement to establish the
AIIB. It aims to launch the bank by the end of this year, after the founding
member countries have ratified the agreement.
中国计画在 6 月底前缔结一项协议以建立AIIB.
在创办的成员国们已批准了该协议之后,致力在今年年底前开始/开展这间银行,
4.完整新闻连结 (或短网址): 翻译若有误 请更正 谢谢! (第375篇)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150415_46.html
5.备注:
(1) 天啊,难道NHK能看到ptt me 以前po的(NHK的)新闻文章?
要不然以前(NHK)不(都?!)是写 the year,
现在换写(me friend说得) this year 了.
(2) 全部都完全相异的漂流木5条,每条可载6背着重物的肥宅，
求8位背着重物、第1次出门的肥宅同时安全过渡不淹死的方法有多少？
给第一个答案跟me friend答案一样的 这篇一半的P币
(3) 全部都完全相同的漂流木5条,每条可载6背着重物的肥宅，
求8位背着重物、第1次出门的肥宅同时安全过渡不淹死的方法有多少？
给第一个答案跟me friend答案一样的 这篇一半的P币
(4) 你觉得第(2)题指考考得机率比较大,还是第(3)题指考考得机率比较大?