今天坐在办公室
听到行政助理与他的上司的对话
助理:XX经理,最近有个厂商要进驻
他们预定后天要来跟经理洽询
那天的行程可以吗?
经理:阿,那天要出差到别的县市
先can掉,过几天请他们再联络我,ㄤ得屎电?
助理:好的....
中午吃饭的时候,那个助理就很无奈的说
"交了个外国洋妞,连说话都开始带英文了...
发音有够...跟26说英文没什么两样,什么ㄤ得屎电?
就understand,这样也能说的2266的,
还有cancel就cancel,什么can掉....
这样有比较潮吗,要嘛就全程讲中文,要嘛就全程讲英文,真是的..."
那个助理她英文程度蛮厉害的,被分配到那个经理
她觉得很不幸....
虽然我是觉得还好...
但是有的人觉得一句中文夹杂好几个英文很烦人
有没有这方面的八卦?