[问卦] 有没有某些德语词汇很像中文的八卦？ Howard61313 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有某些德语词汇很像中文的八卦？

楼主: Howard61313 (好饿) 2015-04-15 20:19:52

各位温拿大家好，打给厚，Guten Abend
鲁蛇我看了一些德语，发现当中某些词的组成方式怎么有点像中文啊？
例如首都，英语是不可拆的capital
德语却是hauptstadt，由haupt（首）和stadt（都市）组成
铁路一词也是，德语叫eisenbahn，由eisen（铁）和bahn（道、轨）组成
有没有德语词汇的这个特性跟中文词有点像的八卦？
ps 不过德语让人最有熟悉感的大概就是冠词der了吧，在PTT使用率不低（误）

作者: kairi5217 (左手) 2015-04-15 20:20:00

...只修一学期就泪奔了

作者: amokk76267 (三重麦克杜汉) 2015-04-15 20:20:00

der意志共合国

作者: Basket0205 (Basket) 2015-04-15 20:20:00

抠你几挖

作者: zxc445567 (é£„é£„) 2015-04-15 20:21:00

希特勒：我从河北省来

作者: gbcg9725 (谢谢你9725) 2015-04-15 20:22:00

der意的一天

作者: pauljet (喷射机) 2015-04-15 20:22:00

推日文

作者: krishuang (五柳先生) 2015-04-15 20:23:00

Shithead，屎头，英文也有啊！

作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2015-04-15 20:23:00

deutschland

作者: lance8537 (小砰砰) 2015-04-15 20:23:00

Schei絽

作者: fundoshi (fun东西) 2015-04-15 20:43:00

你有没有想过这些词是从外语直译来的

继续阅读

Re: [新闻] 民进党两岸政策蔡定调维持现状kinders Re: [问卦] 有没有蓝染惣右介的八卦??baobeising Re: [问卦] 有没有蔡依林的演唱会票变难买的八卦?nec1999 Re: [问卦] 有没有完全不化妆的网络正妹？Wall62 [问卦] 有选出唱黄梅调搞笑议员的选区不用自尽吗laverne1 [问卦] 有没有频率响应的八卦hei566 [问卦] 有没有共饮翡翠水变共饮乌来温泉水的八卦alex2000 Re: [新闻] 护士要离职　雇主竟把21K换成“50公斤硬hrma [问卦] 有哪种艺术技能最不需要天赋的八卦？n99lu Re: [问卦] 自来水能不能直接煮成开水喝?cloud72426