1.媒体来源:
民报
2.完整新闻标题:
外媒：希拉蕊问鼎白宫的多重挑战
3.完整新闻内文:
许铭洲/综合报导 2015-04-13 23:53
1992年，前美国总统比尔·克林顿（Bill Clinton）竞选总统时曾戏称，他让选民
用“一个价钱”选2个总统。后来，正式成为第一夫人，希拉蕊不遗余力，推动妇
女权利以及医疗改革，导致她在美国国内、国际上，都享有高知名度。不过，随
着她推动一连串美国医疗保险计划，宣告失败后，许多人开始批评希拉蕊野心太
大，而且在政治上显得幼稚。一些美国右翼人士，甚至口出毒语，指称希拉蕊是
个“总是处于权力饥饿状态”的政治人物。
《德国之声》（Deutsche Welle）记者葛罗.史奇利箔（Gero Schließ）4月13日
，发表一篇评论专文，概要列举希拉蕊迈进白宫之路的5大障碍。
为中产阶级发声
希拉蕊·克林顿（Hillary Clinton）要为中产阶级发声，这个切入点是受欢迎的
，欧巴马总统也常常提出类似承诺。然而，他却不能阻止传统的中产阶级在美国
社会日渐消失，这些人不是遭到早些年的金融、房地产风爆，搞到破产，就是被
“收入水平”停滞、教育和生活物价水涨船高等问题，困扰烦忧。此外，希拉蕊
对“机会均等”议题，大加渲染，也是美国政客竞选时刻，惯用的老策略，如此
放诸四海皆准的口号，即使是共和党人也乐于采纳。相较之下，当下热门争议话
题，比如警察对黑人公民的粗暴对待，以及有关种族歧视的讨论，都看不到希拉
蕊参与。其中，还包括美国社会另一个惊叹的转变，即同性婚姻合法化的不断推
广，对此也很少能听到她，公开出面表态。即使是像整顿金融市场这样的"硬话
题"，克林顿也都没有明确的立场主张。
最大的敌人“她自己”
也许，角逐成为民主党党内总统提名人的路上，她所面对的敌手，只有她自己。
希拉蕊过去一贯予人，不善政治宣传的印象。观察家认为，她只要一处于压力下
，就会出错，例如，前一段时间有关她担任国务卿期间，使用私人电子邮件收发
公务邮件的事件，她的处理就不够巧妙。另一方面，在全国巡回“宣传自传”期
间，谈到关于自己财富的敏感问题，她皆毫不避讳；此类问题，甚至直接导致，
2008年第一次参加总统竞选提名时，在党内初选阶段，败给当时名不见经传，异
军突起，来自伊利诺州的参议员欧巴马，此一事件，让希拉蕊深受打击；直至今
天，她都没有完全走出这道阴影。
私人电子邮件事件，让希拉蕊的诚信形象打了折扣。最新的民意调查显示， “邮
件风波”导致希拉蕊支持率下滑。媒体也爆料指出，她在国务卿期间，使用私人电
子邮箱收发过公务信件。这种做法可能已经违反美国法律。《纽约时报》报导也指
出，希拉蕊担任国务卿4年期间，从未使用官方邮件帐号，所以她一直使用私人邮
件地址，来收发“公务邮件”。上周（4月11日）最新一期的《经济学人》
（The Economist），也提出批评指出，希拉蕊只公布了一部份公务电邮内容，并
且还删除一些她认为不相干的往来邮件，予人“不值得信赖”观感。
展现亲民形象
希拉蕊选中约翰·波德斯塔（John Podesta）来做自己的竞选总干事。这位政治运
作专业人士，曾经帮助希拉蕊的丈夫克林顿摆脱陆文斯基（ Lewinsky）丑闻的困
扰，他也曾担任欧巴马的高级顾问。之前，波德斯塔也帮她润饰一下公众形象。
为了摆脱希拉蕊向来给人的冷酷铁娘子形象，就在外孙女出世之后，希拉蕊着力
渲染自己的慈爱外祖母形象。推特Twitter社群上面，希拉蕊一张她抱着孙女的大
张照片，借此向世人说明，年龄（她现年67岁），对于她来说不会是个问题。
近来希拉蕊还亲自到选民家中拜访，嘘寒问暖，尽量避免大型的宣传活动，希望让
人忘记她在2008年参加党内初选期间，展现的那种咄咄逼人形象。
不见如潮掌声
最艰钜的任务还在后头，希拉蕊竞选团队，必须清醒看见，她的宣布参加2016党内
总统竞选人提名的消息，并没有获得美国民众的如潮佳评；她的民意支持度（略高
于40%，仍是目前抬面上角逐者，民调最高的一位）；不过，由于民主党内似乎没有
更强对手，因此只能将她视为“矮子里面的将军”，而不是绽放光芒的政界女神。
此外，民众对于“政治权贵”的普遍反感，也对她十分不利。仅管，希拉蕊是个经
验丰富，强势的女性政治人物；这也同时是她的弱点。人们很难想像一个在政治舞
台活跃超过25年的人，还会提出什么新理念、新把戏。
希拉蕊必须重新为自己下定义，制定出一套具有说服力的政治纲领。她曾经是一个
优秀的国务卿，然而经济、健康保险、国安等关键内政领域，她却毫无建树，此为
一大劣势。
世袭政治的障碍
共和党对手眼中，将希拉蕊塑造为一位陈旧的老式政客，某种欧巴马式的“遗毒”
的形象。英国《经济学人》上周发表的专文指出，先前曾2度参与民主党党内总统提
名候选人的加里·哈特（Gary Hart），接受美国网络杂志《政治家》（Politico）
访问时表示，世袭政治是很不健康的现象，美国有3亿多人，认为不该只有2大家族
成员（即布什与克林顿家族），才够资格当总统。希拉蕊想要问鼎白宫，就必须对
外界的质疑，说清楚、讲明白。经济学人也指出，对美国的主要选民而言，人们要
的是“比较之下的选择性”，而非直接让她黄袍加身（coronation）。对希拉蕊而
言，她还没有说服多数美国人，为何她要参选的理念？因此，要想获得入主白宫入
场券，前面她还有漫长的奋斗路程等着她。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.peoplenews.tw/news/759c94e0-3353-4b56-9184-28f55e05222b
5.备注: