睡不着，帮你改掉一些翻译错误的地方。
※ 引述《askaleroux (FalconTW)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 日本产経新闻
: 创设メンバーから台湾除外 中国当局“国と认めず、他国と差をつけた”と新华社
: 台湾被排于创始会员之外，根据新华社
: 中国当局表示 “不承认台湾是个国家 与其他国家相比给予差异对待”
: １３日の新华社电によると、中国主导で设立する国际金融机関アジアインフラ投资银行
: （ＡＩＩＢ）への台湾の参加申请について、中国当局者は台湾を创设メンバーから除外
: すると述べた。中国は统一を目指す台湾を国と认めておらず、既に创设メンバーとなる
: 中国意在统战 不承认台湾是个国家 在创始会员国这方面必定与其他国家有差别待遇
: ことが决まった他国との扱いに差をつけた。
: 将来の参加に向け、名称や地位についてさらに协议を続ける见通し。
: 将来要参加的话，在名称与地位上也必须再做协议
: 台湾は创设メンバーとして参加するアジア开発银行（ＡＤＢ）で、台湾统一を目指す
: 中国が１９８６年に加盟したのに伴い、それまでの“中华民国”の名称を“中国・台北
: ”に変更された経纬がある。（共同）
: 台湾身为亚银创设会员国，意在统一台湾的中国渔1986年加盟同时
: 也发生过将中华民国的名称改为中国台北的事情
: http://www.sankei.com/world/news/150413/wor1504130028-n1.html
: 备注
: 2ch 反应
: http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1428902823/
: 台湾にとっては、结果オーライじゃね？
: 对台湾来讲结果还ok吧
: 台湾“ラッキー”
: 台湾 "Lucky"
: × 台湾“ラッキー”
: ○ 台湾人“ラッキー”
: × 台湾 "Lucky"
: ○ 台湾人"Lucky"
: 马涙目wwwwww
: 马泪目wwwwww
: 今の状况の殆どは、
: 马政権の暴走だと思う
: 今天这样的状况的话，我想马政府爆走了
会变成今天这种状况（赶最后一天才冲亚投行然后被打脸），
我觉得很大的原因是因为马政府自己乱暴走。
: 予想通りの対応だろ
: 跟预想的一样
: 台湾は马鹿だな。
: 急いで参加して
: 何がしたかったの？
: 台湾北七吗 那么急着参加是想干嘛？
: 台湾与党は中国の犬だし、
: 道连れにするのかと思ってたわ
: 台湾执政党是中国的狗，是想走在同一条路上吧
“道连れ”是“拖下水”或“同归于尽”。
: 日本も除外してくれよ
: 反日政策してるのに日本頼りにするとか头おかしいで
: 拜托也把日本除外吧，中国都执行反日政策了还要拜托人家是头壳坏了吗
: 马英九さん、耻かきましたね ｗｗｗ
: 马英九先生 丢脸囉 www
: 台湾は早く独立しろ
: 台湾赶快独立阿
: 台湾の国际的地位は北朝鲜以下
: 台湾的国际地位在北韩以下
: “台湾をAKB创设メンバーに认めず”に见えた
: 看成台湾不被承认为AKB创始成员
: 台湾が自国を自分で守る意思が希薄で,日本が台湾を助けるのは意味が无い。
: 台湾连自己的国家自己守护的意思都没有
: 那日本帮助台湾也没有意义了
其他都通。
干，我真闲。