http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/04/150412_ana_clinton_presidency
分析：这一次克林顿希望有多大？
希拉里·克林顿正式宣布竞选美国总统。BBC北美记者安东尼·祖尔切尔分析她在竞选之路上面临的挑战以及获胜的可能性。
猜测结束了。希拉里·克林顿正式走上通往白宫的漫长政治路。
2008年，克林顿夫人也曾角逐民主党候选人，但是不敌奥巴马。但是，这一次，她的提名路程好像更加容易。
和2008年不同的是，这一次，她不再需要面对象奥巴马这样一代人才有一个、非常励志的对手。
如果说克林顿夫人获得民主党提名的路程更加容易的话，民主党赢得总统职位将和上一次同样困难、甚至更加困难。
和2008年不同的是，民主党候选人面对的重任是捍卫自己政党的八年执政记录、解释期间出现的所有问题。
这一次，对手不再是跟在后面追赶的共和党- 共和党不久前赢得了参众两院的控制权。作为民主党的候选人，克林顿夫人必须击败的是一个乘胜追击的共和党候选人。
克林顿夫人还要面临美国国会对班加齐领事馆遇袭时她的对策所作的调查，当时克林顿夫人担任国务卿。
如果说，这是希拉里辉煌的一刻，她需要努力赢得自己的光芒。2008年败给奥巴马时犯下的错误如果不改正的话，有可能同样成为她2016年的绊脚石。比如，顾问之间的争执、内讧；竞选缺乏个性等。
那么这一次会有所不同吗？克林顿夫人召募了一个更加多样化的顾问团队，其中还包括一些奥巴马2008年竞选班子中的老将。初期迹象表明，她有可能通过强调自己的祖母身份软化形像。
她是政坛老将，数十年面对闪光灯。仅仅这一点，就比其他民主党和共和党的候选人更占优势。
另外，她的竞选也不会缺钱。新闻网站“Daily Beast”的福里兰德尔（David Freedlander）撰文称，克林顿阵营说，其募捐规模将创下总统政治史上的记录，超过奥巴马二次当选投入的10亿美元。
另外，民主党连续两次获得大选胜利显示出人口结构方面的优势：选民越来越多样化、年轻，倾向支持左翼。
克林顿夫人以及民主党，最好指望着这个趋势继续下去。
对于克林顿夫人来说，这可能是她实现个人宏图大志的最后一次机会。但是对民主党来说，需要考虑的则更多。鉴于华盛顿现在的权力分配局面，克林顿夫人可能是他们保住过去八年政策果实的唯一希望。
如果克林顿输了，国会中的共和党人、行政机构就可以自由地推进他们的政策议程。
比如，奥巴马执政期间通过的医疗、财政改革方案会被搁置；通过总统行动方案制定的环保条例几乎肯定将被取消。
对于克林顿夫人来说，赌注非常之大；对于民主党来说，赌注是大到不能再大了。
（编译：苏平/责编：皓宇）