Re: [问卦] 有没有韩国人不讲英文的八卦
楼主: luxm (new) 2015-04-11 23:58:43
请台语搞不好行得通
韩语的"时间""学校""运动""公园""真的""书""图书馆"
""鸡蛋"学生""机车""教室""车""学习""门"……… 等等
发音和台语一样唷~~~
※ 引述《keroro0213 (Ｗｅｉ)》之铭言：
: 我在釜山旅游
:
![]()
: 英文在这边根本行不通
: How much之类的非常基本的英文
: 他们就是继续唸他们的韩国话
: 我又听不懂他们还是要继续讲。。。
: 有没有韩国人不讲英文的八卦
韩语的"时间""学校""运动""公园""真的""书""图书馆"
""鸡蛋"学生""机车""教室""车""学习""门"……… 等等
发音和台语一样唷~~~
※ 引述《keroro0213 (Ｗｅｉ)》之铭言：
: 我在釜山旅游
:
: 英文在这边根本行不通
: How much之类的非常基本的英文
: 他们就是继续唸他们的韩国话
: 我又听不懂他们还是要继续讲。。。
: 有没有韩国人不讲英文的八卦
作者: Howard61313 (好饿) 2015-04-12 00:01:00
只会名词不会文法其实没啥用
作者: ilutc (笨仔) 2015-04-12 00:01:00
还有 邮票 休假 葡萄 未来...
作者: Howard61313 (好饿) 2015-04-12 00:02:00
我以为韩语台语相似的最有名例子是"失礼"
作者: ilutc (笨仔) 2015-04-12 00:03:00
韩文的失礼 就是汉字的失礼 日韩国台四种语言都很像的经典
作者: HamalAri (哈马‧阿里) 2015-04-12 00:03:00
韩日台语都有保留古音，日文音读唐诗是没问题的普通话反而平仄常常跑掉
作者: Howard61313 (好饿) 2015-04-12 00:05:00
韩语对不少汉字词汇的发音，比日语更接近中文
作者: ilutc (笨仔) 2015-04-12 00:05:00
大学 学生也很像 因为学的韩文和台语一样发音有一个急而短促的收尾音对 韩文的汉字音比日文的音读更像中文...
作者: HamalAri (哈马‧阿里) 2015-04-12 00:09:00
国语哪比的上台日韩
作者: cue (感恩) 2015-04-12 00:11:00
雨伞，在韩国讲中，台，英都可以试试
作者: Ohnomaki 2015-04-12 00:11:00
哪有跟台语一样啊 = =顶多只能说十分相近 你真的会韩语吗
作者: ilutc (笨仔) 2015-04-12 00:15:00
讲完全一样是有点不严谨 毕竟是两种不同的语言
作者: DRAWER (DRAWER) 2015-04-12 00:19:00
我都用台语读韩国同学名字，全部改4声就是