1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
陆爱疯市占再增 三星力拼Galaxy 改“盖乐世”
3.完整新闻内文:
苹果iPhone 6和Plus去年才9月上市，因此去年全年智慧机销售量由宏达电称霸，不过到
今年2月也已经上市3个月了，在各国销量有略微下滑趋势，但反观中国大陆却大幅成长，
专家分析，很可能是因为大陆手机出现M型化，苹果代表着崇高身分，也因此三星试图在
大陆与苹果一较高下，Galaxy银河机将改名为“盖乐世”，这名称让不少民众忍不住笑出
来！
记者VS.民众：“Galaxy以后要改名叫盖乐世，你听完后有什么想法？很中文化啦，不过
意思差很多耶！”
民众：“大陆人的翻译直接翻过来这样，这感觉像另一个品牌。>>”
一听到三星要把使用已久的Galaxy名称换掉，民众忍不住笑出来！民众：“好像披萨感觉
。”
因为就从S6手机开始，在大陆Galaxy银河机将改名为“盖乐世”，意思是覆蓋全世界快乐
的事，民众反应很不给面子，甚至有人说听起来像洋芋片，但三星深信可望借此一举拉高
大陆智慧机市占率，因为三星老是不敌苹果iPhone，苹果iPhone和Plus去年9月开卖，因
此今年1、2月在不少国家销量略微下滑，美国从近50%掉到38.8%，日本更下滑超过10个百
分点，英国掉了3个百分点以上，但反观中国大陆却还是从18.1%增加到27.6%，难怪三星
要卯起来改名称。
华信投顾总分析师李永年：“中国大陆的人拿iPhone手机有点身分象征，所以在现在中国
大陆土豪非常多，这个手机市场也属于M型市场。”
反观台湾去年一整年手机品牌市占率，宏达电以17.5%市占率称霸，三星被挤到第二17.1%
，第三是华硕14.6%，第四才是苹果，宏达电看似发挥主场优势不过苹果iPhone6在9月才
上市，单就第四季来看冠军还是苹果，想踢下苹果依旧没那么容易。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/m32q7f3
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意