1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
陆爱疯市占再增 三星力拼Galaxy 改“盖乐世”
3.完整新闻内文:
苹果iPhone 6和Plus去年才9月上市，因此去年全年智慧机销售量由宏达电称霸，不过到
今年2月也已经上市3个月了，在各国销量有略微下滑趋势，但反观中国大陆却大幅成长，
专家分析，很可能是因为大陆手机出现M型化，苹果代表着崇高身分，也因此三星试图在
大陆与苹果一较高下，Galaxy银河机将改名为“盖乐世”，这名称让不少民众忍不住笑出
来！
记者VS.民众：“Galaxy以后要改名叫盖乐世，你听完后有什么想法？很中文化啦，不过
意思差很多耶！”
民众：“大陆人的翻译直接翻过来这样，这感觉像另一个品牌。>>”
一听到三星要把使用已久的Galaxy名称换掉，民众忍不住笑出来！民众：“好像披萨感觉
。”
因为就从S6手机开始，在大陆Galaxy银河机将改名为“盖乐世”，意思是覆蓋全世界快乐
的事，民众反应很不给面子，甚至有人说听起来像洋芋片，但三星深信可望借此一举拉高
大陆智慧机市占率，因为三星老是不敌苹果iPhone，苹果iPhone和Plus去年9月开卖，因
此今年1、2月在不少国家销量略微下滑，美国从近50%掉到38.8%，日本更下滑超过10个百
分点，英国掉了3个百分点以上，但反观中国大陆却还是从18.1%增加到27.6%，难怪三星
要卯起来改名称。
华信投顾总分析师李永年：“中国大陆的人拿iPhone手机有点身分象征，所以在现在中国
大陆土豪非常多，这个手机市场也属于M型市场。”
反观台湾去年一整年手机品牌市占率，宏达电以17.5%市占率称霸，三星被挤到第二17.1%
，第三是华硕14.6%，第四才是苹果，宏达电看似发挥主场优势不过苹果iPhone6在9月才
上市，单就第四季来看冠军还是苹果，想踢下苹果依旧没那么容易。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/m32q7f3
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2015-04-08 19:41:00改成盖喇赛
作者:
pro33342 (pro33342)
2015-04-08 19:41:00狗国买狗机
作者: basketkdash 2015-04-08 19:41:00
叫盖拉基算了
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2015-04-08 19:42:00狗乐事
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2015-04-08 19:42:00盖乐世好LOW喔 干脆叫盖垃圾就好
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2015-04-08 19:43:00怎不叫银河
作者: jid (.....) 2015-04-08 19:45:00
apple应该不会蠢到跟进改成爱波吧…
作者:
dotZu (良牙)
2015-04-08 19:46:00无言以对
作者:
hoe1101 (摸摸)
2015-04-08 19:47:00很符合中国人水准的三个字
作者:
kamisun (水银灯的主人)
2015-04-08 19:47:0014亿人口的27.6%是3亿8640万左右
作者:
hoe1101 (摸摸)
2015-04-08 19:48:00我觉得叫盖奇巧克力棒比较好
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2015-04-08 19:48:00跟铁乐士是虾咪关系?
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2015-04-08 19:56:00为什么我们要学英文 老外硬要翻中文的八卦
作者: chadzen 2015-04-08 19:58:00
银河就银河..盖什么布袋..
作者:
pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!)
2015-04-08 20:00:00银河机 听起来还比较屌
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2015-04-08 20:01:00盖喇赛很有台味,台湾用不错,但对岸用语可能不合适
作者:
mo1113 (What?)
2015-04-08 20:41:00盖垃圾
作者:
yoshilin (明明可以靠脸吃饭)
2015-04-08 20:50:00现在其它国家都在等九月出下一代了,销售自然会下跌
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2015-04-08 20:54:00给了吸三星 给了吸
作者:
CORSA (重型爬行兽)
2015-04-08 20:58:00干脆请李建熙到中囯寻根认祖发表自认也是炎黄子孙的中国人这样对三星集团在中国的发展才会大跃进阿 XD
作者:
lalazizi (lalazizi)
2015-04-08 21:05:00哈哈 韩国不行了