楼主:
bear26 (熊二六)
2015-04-07 23:56:28在下英文不好
但是也知道
China是秦 瓷器转变而来
在历史课本上
似乎很想把中国这个名词导正到商周时期就有这样称呼
但是
中国
对应的意义是一个地理名词
以自己国家为中心
的国家就是中国
所以纷乱的朝代也有许多中国并立
包含辽金宋
顺带一提
在蒙古人的阶级制度下 辽金这种北方胡人才叫做汉人
对某些汉人沙文主义的来说 汉人都不汉人了
但是那也只仅此地理大发现 科学革命之前
你认为自己所在地方是世界中心 无可厚非
但是
当那之后
称为自己是中国 不觉得相对而言是种无知吗
现今国家的名称多半衍伸出该地的地理风貌 历史背景 或者人文民族
一如美利坚 法兰西 德意志 伊朗 印度.....
却只有
China
瓷器之国
瓷国
却要被叫成中国
China在外文概念里面就很明确
这个国家是盛产瓷器的国度
老外对这个名词不会认为他们是天下中心的国度
但是中国对用中文的人来说就有一种排外的概念
甚至还有点自豪 且无知的概念
你好好的叫瓷国不好吗
瓷器人民共和国不好吗？
多简单的概念
作者:
sexbox (低能儿)
2015-04-07 23:57:00有道理
作者:
wbacb (500)
2015-04-07 23:57:00China Blue
作者:
k321045 (蒜泥厉害)
2015-04-07 23:57:00支那比较好听
作者: shippai 2015-04-07 23:57:00
我都念成Ceramic
作者:
tw77769 (Okashi)
2015-04-07 23:57:00宇宙大...
作者:
GKKR (台北村一辉)
2015-04-07 23:58:00瓷器
作者: xiexieni9527 2015-04-07 23:58:00
瓷器心
作者: Linnsen 2015-04-07 23:59:00
支那难听 后来变新浪
Chi 明明念区~ 没有a的音怎么会读做chai na?
作者:
DANROCK (笔墨纸砚)
2015-04-07 23:59:00因为瓷器容易碎
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2015-04-07 23:59:00
支那国 瓷器国 都比较合适
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-04-07 23:59:00芝娜
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-07 23:59:00
应该叫鬼臭支那 雌国
作者:
DANROCK (笔墨纸砚)
2015-04-08 00:00:00日本→"甲胖"
作者: shippai 2015-04-08 00:00:00
我听德国人都讲 Hina... 感觉像日本小姐名字
作者: Linnsen 2015-04-08 00:01:00
古早时代的新浪网就是中国网的意思
作者:
N1KE (耐吉)
2015-04-08 00:01:00西班牙文念"漆那"才对
作者:
newtyper (废文无产阶级者)
2015-04-08 00:01:00慈济人民共和国
作者:
Maiar (国民党不倒，台湾不会好)
2015-04-08 00:01:00芝娜
作者:
archon (内湖流川枫)
2015-04-08 00:02:00不叫中国，不然叫支那吗？ 也可以
作者: gg889g8 (凰) 2015-04-08 00:02:00
难道要叫支那吗 就是叫支那
我听过一个说法 china是晋朝的梵文音译na 是梵文的语尾
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2015-04-08 00:05:00慈济会抗议
作者: yeh0416 (东哥) 2015-04-08 00:06:00
支那才是完美音译
作者:
twdvdr (风中的一粒沙)
2015-04-08 00:06:00CHI=支 NA=那 日本用支那是译音 支那古人也这样自称过
作者:
momomom (momomom)
2015-04-08 00:07:00所以西方汉学会用 朝代+帝国 这样来称呼研究的时期
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2015-04-08 00:07:00真要说的话是那个取中华民国当国名的家伙惹的祸之一
作者: jehow (疑) 2015-04-08 00:08:00
台语念26辣他们不会生气 叫秦辣他们就怒了 蛮奇怪的
作者:
ptttea (瘦瘦)
2015-04-08 00:09:00支那426
作者:
losage (~黄粱一梦~)
2015-04-08 00:11:00难道别人叫你oxo你就要改名oxo 还有中国是中华民国或中华
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2015-04-08 00:11:00应该是秦 现在的伊朗人都叫中国人 CHIN
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2015-04-08 00:12:00这个称呼最早可以追溯到丝路时代
作者:
momomom (momomom)
2015-04-08 00:13:00而且chin是秦 瓷器大量出口而转为代称应该是在宋明吧 更
作者:
SHINJOY (SHINJOY TSUYOSHI)
2015-04-08 00:13:00你可以问下日本人为什么中国叫做中国
作者:
momomom (momomom)
2015-04-08 00:14:00早之前的西方文献应该是叫别的名称吧？？不确定
作者:
holmoak (holmoak)
2015-04-08 00:14:00是契丹 不是瓷器
作者:
inin56 (ininder乌溜)
2015-04-08 00:14:00China～嘿～China
作者: NanamiAoyama 2015-04-08 00:16:00
chi-na
作者:
e761031 (喜乐的心乃是良药)
2015-04-08 00:18:00支那贱畜不就好了
作者:
faiya (Dis)
2015-04-08 00:19:00拉丁语系的china 也是发支那的音 叫踹那的好像只有音文
China是秦的音译，是因为中国瓷器强china才有瓷器的意思瓷器转变而来那句是什么鬼...就像japan也有漆器的意思
作者:
ryankkk (中国人给狗干)
2015-04-08 00:32:00玻璃又要碎一地了
作者:
DVW (DVW)
2015-04-08 00:32:00叫支那啦
作者: mike54115 2015-04-08 00:34:00
叫清国还不错
作者: sophie0801 2015-04-08 00:35:00
有笑有推