※ 引述《KingKingCold (お元気ですか?私元気です)》之铭言：
: 就因为这三个原因，
: 日剧注定在台湾永远赢不了韩剧。
: 1.买韩剧比买日剧便宜太多了
: 2.国语配音
: 3.观众口味
我完全赞同以上三点
不过我个人认为还有一点很重要
那就是集数
台湾从以前早期八点档开始
连续剧就是天天播，播个三四十集
到后来更变态，甚至有好几百集的
可是日剧一档最多11或12集
对于婆婆妈妈来说，可能真的太短了一点
就连半泽直树都只有10集，台湾的电视台播个两周就没了
长集数的晨间剧只有15分钟或半小时，大河剧一年就一档而已
韩剧就好一点，大概有16-20集，单集的时间也长一些
比较符合一般台湾人的习惯
至于综艺节目
日本很多非常受欢迎的节目台湾都没有引进
这是口味问题
有很多日本笑话翻成中文实在有难度
有些节目的尺度也不是台湾电视台能拨的
台湾的日本台多半都是一些美食旅游节目
很多在日本其实都不是很红的节目
谈话性节目、益智节目这些翻译过来其实不太能吸引观众
日本综艺节目很多制作费用都很惊人
特别是一些在换季时播出的SP，可看性都很高
只可惜台湾很少引进
台湾的电视台受有线电视影响，频道太多了
基本上根本就是劣币驱逐良币
成本考量上，电视台买比较便宜一点的韩剧韩综，也无可厚非
日本传统上比较少考虑海外市场，很多节目都有海外授权的问题，也是难处之一