※ 引述《frogha1 (Dangelo)》之铭言：
: 现代中文根本也不是中华文化
: 把现代中文讲成中华文化根本颇喝
: 事实上真正的中华文化是文言文, 是古文
: 现代中文, 几乎大部分都是抄日本汉字的
: 原来现代中文的汉字遣词新用法，是日本人所赋予的!
: ========================================================================
: 柯文哲干脆说, " 我是文化上的日本人 "
不好意思，看到这么有趣的论调，让我笑了好久。
人因语言而能够更多元的沟通，
沟通之下产生较为复杂的社会结构，进而发展成文化。
照您这么说，
那么日文也有一大半的词汇是不能够使用的。
稍微有些日文基础的乡民应该知道，
五十音里面有分平假名与片假名，
而现代日文里，片假名几乎是完全用在外来语上。
所以，日本文化也早已消逝，因为已成大熔炉。
是吗？
当然不是。
语言它是会演变的，
演变的型态有两种。
分别是“通时性”与“共时性”。
（我的语言学知识来自于日文，所以有比较好的中文说法还请指教，谢谢）
通时性是历史上的变迁；
共时性是同样时空下同一种语言的变异（也就是广义的方言）
既然语言会演变，那么文化自然也会变迁。
所以现代中文也还是中文。
当然母语说中文的人也还是归属于中华文化圈里。
只是它是经过变迁的。