[新闻] 愚人节悲剧?女友假提分手 男友:幸好妳

楼主: kingsbitch (国王的贱人)   2015-04-06 20:40:55
愚人节悲剧?女友假提分手 男友:幸好妳先提
http://m.nownews.com/n/2015/04/06/1660692
2015/04/06 12:29:26
国际中心/综合报导
▲愚人节向男友假提分手,竟遭男友反整。(图/翻摄自《每日邮报》)
英国一名女子麦克贝(Hayleigh Mcbay)在愚人节那日,透过通讯软件和男友假提分手,
未料男友竟没焦急挽回,还说“感谢上帝!妳先提了”。
据英国《每日邮报》(Daily Mail)报导,麦克贝欲在愚人节戏弄男友,透过WhatsApp传
讯给对方,假称因相处不愉快,提出分手。
麦克贝讯息送出后,猜想男友应会抓狂或极力挽回,但男友竟同意分手,还说“感谢上帝
!妳先提了”,让她完全吓傻,连问“什么?你什么意思?你不想和我在一起吗?”
报导指出,幸麦克贝男友不过是反开玩笑,而非真要提分手,否则麦克贝今年就必须度过
一个悲伤愚人节。麦克贝事后在推特贴出对话截图,并叹愚人节恶作剧失败,而这则贴文
迅速在网上疯传,引起网友热议。
▲在网上分享的相片中可知,麦克贝与男友感情不错,经常合照放闪。(图/翻摄自《每
日邮报》)
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-04-06 20:41:00
连垃圾新闻也要翻译
作者: bandongo (简单爱)   2015-04-06 20:41:00
麦克连:
作者: fang314 (你是谁)   2015-04-06 20:41:00
什么烂新闻 这多久的梗了
作者: DFIGHT (低調好人)   2015-04-06 20:41:00
愚人节都挤耗了拉
作者: gogobar (GOGOBAR)   2015-04-06 20:41:00
拍完变形金刚就出柜了喔?
作者: s902131 (黄金肾斗士)   2015-04-06 20:41:00
我们分手吧 抱歉传错人了
作者: leo1990910 (鲁刺客 Leo l'assassino)   2015-04-06 20:41:00
偷袭 我反偷袭
作者: rgo (十年的你)   2015-04-06 20:42:00
三宝没有极限
作者: Ruffy5566 (鲁夫5566)   2015-04-06 20:42:00
愚人节都几天了?
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2015-04-06 20:42:00
麦可贝?女友还没爆炸吗
作者: lX (我要挑战1个X)   2015-04-06 20:42:00
这种新闻需要抄英国的新闻????????????
作者: Mayinggo (马赢狗)   2015-04-06 20:43:00
三宝 不意外
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2015-04-06 20:43:00
黑里卖靠爸
作者: AHDAN123 (系上边缘肥丑宅)   2015-04-06 20:43:00
别这样 低能儿记者翻译需要时间
作者: keepstudying (keepstudying)   2015-04-06 20:44:00
连抄网络的记者姓名都不敢写?可怜至极
作者: scores (男儿当逆天!)   2015-04-06 20:44:00
哩 卖靠北!
作者: GalLe5566 (给力5566)   2015-04-06 20:44:00
白烂 智障三宝 这种也能开玩笑? 想想我们的心情吧
作者: krishuang (五柳先生)   2015-04-06 20:45:00
这种玩笑不开为妙
作者: kyo2001 (匠大雄)   2015-04-06 20:46:00
记者...都扫完墓了还在那边愚人节...
作者: nura (怒啦)   2015-04-06 20:46:00
还蛮幽默的啊
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2015-04-06 20:49:00
你那边还来得及叫Janet不要po脸书
作者: Puribaw (木瓜群)   2015-04-06 20:50:00
超白痴
作者: tokyoto (东京京都)   2015-04-06 20:52:00
还好你提了 你密友刚跟我说她有了
作者: Aquari (  ̄Д ̄)=o|▅▅▆▇▇◤)   2015-04-06 20:55:00
鬼岛噗: 亲爱der 我有了>///<
作者: plusonezero (本草纲目科属种)   2015-04-06 21:00:00
都复活节了,谁还跟你愚人节
作者: q210216 (玮仔)   2015-04-06 21:06:00
干你娘闪杀小?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com