外媒:印航副驾驶在驾驶舱内殴打机长
Source:http://news.sina.com.cn/w/2015-04-06/151331685883.shtml
德翼航空坠机事件令公众对飞行员的精神状况产生担忧。印度媒体报导
，印度航空一架空客A320客机于周日在斋普尔起飞前往德里前，出现了机长
和副驾驶在驾驶舱内斗殴的紧张一幕。
当时，印度航空611航班正准备飞往德里，有目击者称“机长让副驾驶记
下航班的关键起飞数据，令其在小纸片上记下整个飞行过程中的数据，这包
括机上乘客人数、起飞高度、油量等。副驾驶因此感到受了冒犯，对机长实
施殴打。”
从航班的大局利益出发，机长决定继续此次航行。按正常程序，机长本
该在斋普尔上报此次斗殴事件，但这会导致航班取消和乘客滞留。据悉，航
班在德里降落后，机长向印度航空的调度做了笔录，然后飞往孟买总部。
印航发言人称：“两人发生了争执，他们已经和解了。”
印航一位资深机长表示，这位副驾驶以前就曾收到类似投诉。“3年前，
他要求某航班机长离开驾驶舱，解下他衬衫领上的星章，然后跟他打了起来
。一年后，另一位机长因其在驾驶舱中的粗鲁和不当行为对其提起投诉，并
质疑其心理状况(是否正常)。”
一位飞行员称“印度航空和印度民航总局应该针对这一最新问题展开调
查。如果针对副驾驶的投诉被证明是真的，为了维护航空安全利益，当局必
须行动起来。”
另附上Strait Times
http://goo.gl/eqRNHH
Air India grounds two pilots after fight in cockpit raises concerns