汉语有一种文白异读的现象
体现了汉字读音的不同历史层次
以国语唸“血”及“露”字为例：
文：ㄒㄩㄝˋ/ㄌㄨˋ
白：ㄒㄧㄝˇ/ㄌㄡˋ
在汉语族里，闽、吴、湘语的文白异读是相对丰富的
尤其闽语中的闽南语
特别要注意的是，破音字与文白异读不是同一个概念
以称呼姓名来说
台语的习惯通常是：
姓（白读）+名（文读）
例如“许”做为姓氏，唸白读音khoo2，而不唸文读音hi2/hu2
回到原po发问的“李倩蓉”三个字
李：Li2
倩：tshian3
蓉：iong5
不过仍要强调这只是按一般习惯，并不是铁律
例如“马”字，做为姓氏时唸文读Ma2，而非白读be2
比较有趣的是“倩”字
在现代国语里通常用来表示“美好”，如倩女
但其实倩字还有“请人做事”的意思：
汉．刘向《列女传》：“邻人女奔随人亡，其家倩吾兄行追之。”
西晋．陈寿《三国志．魏志．陈思王植》：“言出为论，下笔成章，顾当面试，奈何
倩人？”
台语中请人做事就是用倩（tshiann3）http://ppt.cc/eTw0
还保留古汉语的用法
（“请”字台语发音为文tshing2白tshiann2，与“倩”声调不同）
台湾闽南语常用辞词典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html