新闻标题:“台湾与中国并不同” 台裔女生写新诗获美杂志奖
自由时报:http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1276273
2015-04-03 08:35
〔即时新闻／综合报导〕“台湾，是的，台湾与中国并不同，行为不同，说话不同，想法
不同，我们不属于任何人。”14岁台裔女学生安琪拉李（Angela Lee）尽管长年旅居美国
，却不忘根，她听了父母描述台湾的故事，以台湾面临中国威胁的困境写作新诗，成为美
国《青少年倡导之声》杂志青少年新诗写作的5名得奖者之一，年纪轻轻就成了台湾之光
！
《青少年倡导之声》（Voice of Youth Advocates，VOYA）于1978年开始发行，是美国青
少年文学的重要期刊，VOYA每年都会举办全国性的新诗比赛，也都有不少华裔学生获奖，
日前该杂志公布2014年青少年新诗写作大赛得奖名单，作品中赫见台湾国旗。原来14岁的
台裔小女生安琪拉，以台湾为主题写作新诗，从143件作品中脱颖而出，表现不俗还获奖
。
安琪拉的新诗名为《我们身穿黑衣，因自由已死》（We Wear Black Because It's Zhu
Yu's Death），诗中写着，“自由（Zhu Yu），欢乐与爱国的铃声，因为它在我们的语言
中代表着自由，台湾，是的，台湾与中国并不同，行为不同，说话不同，想法不同，我们
不属于任何人。”出色文笔获评审肯定，是青少年新诗写作的5名得奖作品之一。
住在北加州萨拉托加（Saratoga）、现仍在当地就读红木中学（Redwood Middle School
）的安琪拉，在接受《圣荷西信使新闻》（San Jose Mercury News）访问时指出，会写
出这首新诗是受双亲影响，来自台湾的父母常和她讲述故乡过去受中国威胁的故事，虽然
她未曾体验过，也未曾在台湾居住，但她希望能写下一些东西，为她的双亲留下纪念，“
我决定写下我父母曾遭受的挣扎，想要写下祖先曾经发生过的事。”
事实上，安琪拉也说，她原本并没有参加比赛的打算，但是在母亲的鼓励下，她才投稿，
也没有得奖的把握，但得奖仍对她是很大的激励，也让她有继续写下去的信心，并享受乐
趣。而她获奖的诗也将在该杂志2015年4月号上刊登。