Re: [问卦] 有没有台湾人ㄣㄥ不分的八卦?

楼主: hamasakiayu (ayumi)   2015-04-03 00:06:17
※ 引述《loa123 (撕裂地中海)》之铭言:
: ※ 引述《RinceX (台阶上的太阳神)》之铭言:
: : 在某些时候,台湾人对这两个韵尾的字无法清楚区分
: : 尤其当碰到“ㄧ”之后,ㄧㄣ和ㄧㄥ根本都唸成一样
: : 内地人好像就没这个问题
: : 有没有台湾人ㄣㄥ不分的八卦?
: 我发现一个有趣的点是
: 台湾人讲到注音符号卷舌的音
: 舌头也不会卷 反而会先前碰到或靠近牙齿(我猜是台语不卷舌的关系
: 但如果你刻意卷舌讲话 听起来真的蛮像北京腔的
我看到很多人提到是母语的问题
下面是台语各种标音对照表
http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/Tai-PA-w-0.pdf
台语是有舌尖鼻音跟舌根鼻音的
卷舌音就没有了
如果你有在看民视百万大歌星
有时候评审会对会对参赛者的台语发音纠正
再者,在中国连续剧中
里面演员不可能是全是北京当地人
南腔北调都有(当然也有可能有福建闽南人)
结果大家都讲得一口好普通话
所以ㄣㄥ不分,母语影响或许有,但有限
真正的原因我觉得是单纯的国语教育不好的结果而已XDDD
舌尖鼻音与舌根鼻音发音部位都是鼻音
只有舌头位置不同,但我自己的感觉对发音影响有限
在很多语言之中,两者混同的也有
事实上过去汉语之中就有-m
(台语目前还有,国语已经与其他两个鼻音韵尾字合流了)
所以我们台湾人是不是正处于ㄣㄥ合流的浪潮之上呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com