〔本报讯〕行政院透过国台办向亚洲基础设施投资银行（简称亚投行）提交意向书，引发
各界质疑有自我矮化之嫌，中媒今纷纷刊登出陆委会递交的意向书照片，并以大篇幅报导
，意向书中签署人是财政部长张盛和的英文名字“Sheng-ford Chang”，但未提及“财政
部”，也未使用正式的“国名”或“中华台北”等名称，根本把台湾当成“细汉ㄟ”，彻
底将台湾矮化成“特区政府”。
这不是矮化，什么才是矮化？！
这不是矮化，什么才是矮化？！陆委会卑微地透过国台办向亚投行提交意向书，引发国人
群起挞伐，中国媒体今天纷纷大篇幅报导，并刊登出陆委会提交的意向书照片，照片中清
楚可见意向书签署人是财政部长张盛和的英文名字“Sheng-ford Chang”，但并未见“财
政部”字样，只有“Minister”（部长），更可悲的是，未使用中华民国（Republic of
China） 、台湾（Taiwan）或中华台北等字样，彻底将台湾矮化成“特区政府”，把台湾
当成“细汉ㄟ”。
中媒意有所指报导，“财政部长”张盛和传真到北京的意向书，虽署名“部长”，但没写
哪一部，也没写“国名”，并引述陆委会主委夏立言的说法：“考虑两岸关系的特殊性，
不得不采取一些‘弹性’做法，因此意向书中未使用正式国名，但上述表述已清楚说明是
来自台湾的申请。
中媒“大众网”指出：“事实上，为避免大陆（中国）不快，台湾的‘弹性做法’还包括
不使用印有‘部会’官防水印的公文纸张撰写意向书，张盛和在记者会后也证实，此系出
自陆委会与大陆（中国）讨论后的建议。”
昨有网友在PTT上爆料，并提供台湾传送到中国的公文，但公文中，不但没有财政部标志
，也没有国名、机构名，网友质疑，“在政府正式对外文件上，拿掉国名与机构名，这已
经很明显的触犯外患罪，最简单比较方法，就是看看其他申请的国家，没有任何一国拿掉
国名与机构名”。网友大骂，总统马英九恐涉及内乱或外患罪。
网址: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1275281