楼主:
staff23 (笔名苏温永(星星送行者))
2015-04-01 01:38:06对中国连残体中文都不会看
那又如何了解状况
以下原文节录中国外交部官方文稿
2015年3月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会
问：有报道称，朝鲜申请加入亚投行但被中方拒绝，你能否证实？另外，台湾方面近日
申请加入亚投行，中方在什么条件下会接受其加入？
答：关于第一个问题，我不了解情况。亚投行是一个开放、包容的多边开发机构，欢
迎各方参与。关于台湾申请参与，应该避免出现“两个中国”、“一中一台”的问题。
翻译成正体中文
2015年3月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会
问：有报导称，朝鲜申请加入亚投行但被中方拒绝，你能否证实？另外，台湾方面近日
申请加入亚投行，中方在什么条件下会接受其加入？
答：关于第一个问题，我不了解情况。亚投行是一个开放、包容的多边开发机构，欢
迎各方参与。关于台湾申请参与，应该避免出现“两个中国”、“一中一台”的问题。
根据外交解读互亮底线
换言之
可以知道只有两条路
1.台澎金马关税实体(TPKM)
2.中华台北(Chinese Taipei)
根本没有拒绝一事
※ 引述《Pony5566 (Luna Akbar)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: ※ 例如苹果日报、奇摩新闻
: TODAYonline
: 2.完整新闻标题:
: ※ 标题没有写出来
作者: qnemail5566 (９ｎ阿湄５６) 2014-04-01 01:38:00
1是阿扁创的
作者:
ahlolha (啊囉哈)
2015-04-01 01:39:00由国台办代为转交 马英九卖台狗首创
作者:
pp520 (异理啊议!!!)
2015-04-01 01:39:00这篇才是正解
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:39:00
所以台湾是用什么名义申请加入? 你知道吗? 不知道就少X
作者: jun1981 2015-04-01 01:40:00
wto模式就在那边阿，拒绝个屁
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-04-01 01:41:00实际上他创始的规章议程也不会让台湾来，所以不是拒绝加入，是拒绝台湾为创始席，不管你什么身份
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-04-01 01:42:00但后面你要加入，当然也不可能听台湾想怎样就怎样
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-04-01 01:43:00规章议程最近就要开始了，台湾不可能派人出去的，中共不让
其实这篇报导并没有写错。里面提到中国不希望有两个中国或一中一台的情况出现，所以其实不是拒绝，是有条件地接受。翻译的人你搞错了吧
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-01 01:45:00
这篇正解
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:46:00
又再自我安慰了 没有被拒绝 这些人到底自恋到什么程度
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 01:48:00not welcome翻成不欢迎/拒绝有问题吗
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:51:00
拒绝 还有可能是因为程序还是其他原因 不欢迎 就是恶心
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 01:51:00感觉中国会有这样的反应是因为 他们觉得你们是我们一区
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:52:00
表明 不要浪费时间申请 就是不欢迎你 偏偏一堆臭屎蛆怕影
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 01:52:00你们申请个屁 要不要加我说了算就是
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 01:53:00我只是照那篇新闻的内容去翻 板规要求囉
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-04-01 01:53:00
因 真的让人恶心作呕假仙虚伪到不行拒绝算是比较中性的词 不管什么原因 都可以用 不欢迎就是嫌恶 有表明心态的意思 有稍微读过一点书的 都知道差别
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-04-01 02:02:00也有可能是洋媒自行解读就是 全世界八成媒体都是制造业
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-04-01 02:03:00欸 你要派，中共要发邀请函你才能进门啊！不然你人站饭店门口拉业务喔？
作者: peoplefu5566 (舞舞溜溜) 2015-04-01 02:13:00
我刚也是这样查的 早知道看系列文...= =
作者: QK199 (有时候......) 2015-04-01 02:13:00
人家没承认台湾是一个国家
一楼国高中历史没学过？ 1990年就有这名称了 阿扁？