安倍晋三承认慰安妇涉“贩卖人口”
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/03/150330_abe_comfort_women
童倩 BBC中文网驻东京特约记者 2015年 3月 30日
安倍晋三接受美国报纸访问，在谈到慰安妇问题时表示：“我
想到那些人们经历了用笔舌难以形容的痛苦，就感到心痛”
3月30日（周一），日本首相安倍晋三在国会众议院预算委员
会上解释上周形容二战期间日军慰安妇问题是“贩卖人口”的性质
时说：“有关慰安妇问题出现各种各样的议论，被指贩卖人口也是
事实上出现的议论，从这一观点使用了‘贩卖人口’这一说法。”
安倍为了凖备4月下旬访美，上周在东京接受美国《华盛顿邮
报》采访。在谈到慰安妇问题时，安倍说当年的慰安妇“成为贩卖
人口的牺牲品”。
“我想到那些人们经历了用笔舌难以形容的痛苦，就感到心痛
。”
安倍还谈到慰安妇问题日本曾发表“道歉和反省”的《河野谈
话》，说：“至今为止明确地没有修改。”
他还表示：“安倍政权维持《村山谈话》和《小泉谈话》的立
场”。
二战期间的日军慰安妇问题是近年韩国在国内外追究日本历史
责任的重点，包括在首尔和美国洛杉矶等地建设了慰安妇塑像，并
向美国国会诉求关注人权问题等。
但在日本，二战期间来自朝鲜半岛的日军慰安妇现在被广泛地
相信为多是妓女。曾坚称日本政府参与绑架过朝鲜妇女充当慰安妇
的《朝日新闻》，去年忽然自我否定证人吉田清治的证言。
此举不仅掀起原来主张对立的《产经新闻》等传媒和舆论攻击
《朝日新闻》并敦促政府修订曾道歉的《河野谈话》，而且日本政
府也谋求联合国和美国等国际社会修订慰安妇问题定论；虽然至今
没有得到满意回应，但美国国务院本月初对韩国传媒形容慰安妇是
“以性行为目的贩卖人口”，安倍看来是迎合了美国的定论。
安倍晋三与朴谨惠
勉强接受
今年是二战结束70周年，安倍政权对二战历史的立场不仅正令
中、韩高度警惕，而且美国也相当关切，尤其是对安倍定于8月发
表的《安倍谈话》。
安倍定于4月下旬起访美，行程中包括备受瞩目的首次作为日
本首相在美国国会演讲。
BBC中文网得到来自日本外务省的一种看法说：“美国此举的
用意在于让安倍发表谈话前，先对美国表态，这既有为战后70年日
美关系定下新里程的意思，也免得安倍8月失控。”
《华盛顿邮报》看来更不及等待安倍访美，就先追问慰安妇问
题；而《华盛顿邮报》上周四报道后，韩国政府内曾传出“安倍以
贩卖人口为绑架行为解脱”的不满反应，但在周日出席新加坡前总
理李光耀葬礼的安倍，实现了与一直避其不见的韩国总统朴槿惠短
暂交谈、讨论举行中日韩首脑会议。从此动作来看，可能说明韩国
对安倍的贩卖人口论并非很不满。
而《产经新闻》等日本保守传媒、舆论对安倍贩卖人口论也有
些不快。
《产经新闻》说：“首相指的是二战期间朝鲜半岛有些妇女被
卖到慰安所经营者的个案，
这可视为首相从一定程度上顾虑韩国。”
（责编：列尔）