1.媒体来源:
东森新闻云
2.完整新闻标题:
“别乱取英文名字” 网友惊:以为Cherry和Apple正常
3.完整新闻内文:
网搜小组/综合报导
相信许多人都有英文名字,可能是小时候自己取的,或是父母、老师帮您取的,现在有一
篇名为《为什么我们要取英文名字》的文章引发网友热烈讨论。“不要闹工作室”29日推
出《为什么英文名字不要乱取》影片,是讨论外国人听过很有趣、奇怪的英文名字,但也
强调“没有要伤害或嘲笑大家的意思”。有网友看完惊讶地说“我一直以为‘Cherry’和
‘Apple’是正常的名字。”
一名叫珊蔓莎(Sam)的外国女子在影片中表示,她听过的怪异英文名字包括“咖啡
(Coffee)”、“法拉利(Ferrari)”、“圆圈(Circle)”、“老板(Boss)”、“海洋
(Ocean)”、“正在吃(Eating)”、“黄色(Yellow)”和“钻石(Diamond)”。
美国男子海明威(Jake)说,来台湾8年,最常听到台湾人以水果当作英文名字,其中“樱
桃(Cherry)”第一名,苹果(Apple)居次,另外还有“梨子(Pear)”、“奇异果(Kiwi)”
和“桃子(Peach)”;他认为,这些人应该是以中文绰号取的。
另一名外籍女子说,之前去大陆某高中,听到有学生的英文名字是“零(Zero)”和“回音
(Echo)”;她指出,挑英文名字也要考虑以后有没有可能出国,如果要去英语系国家,取
“苹果”、“糖果(Candy)”和“Abcde”这样奇怪的名字,会影响别人对你的认知。
这名外籍女子认为,当你到国外念书或找工作,尤其英语又不是你的母语,外国人会容易
用你选的英文名字来评断你这个人,如果以一个奇怪的英文名字去美国高中上课,很可能
被同学霸凌。
这名外籍女子说,这也不代表只能取无聊的名字,有很多很酷的名字还没被人用;要取名
最好选择“真的是名字”的名字,不要挑名词或形容词,像“很甜(Sweet)”、糖果和苹
果。
有网友说,幼稚园老师的英文名字是苹果和樱桃,“一直都觉得很奇怪,原来是对的,所
以我妈帮我取的‘Angel(天使)’也奇怪吗”;也有人说,“我有一个同学叫‘Kitty(凯
蒂)’,这样奇怪吗?”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20150330/485702.htm
5.备注:
cherry apple candy 这是性工作者常用的吧