楼主:
huchu ( )
2015-03-30 13:57:571.媒体来源:
立场新闻
2.完整新闻标题:
拍片批评李光耀 新加坡17岁少年被捕
3.完整新闻内文:
《海峡时报》今日报道，早前拍片批评李光耀“终于死去（finally dead）”的新加坡17
岁少年Amos Yee被警方拘捕，报道未有提及他涉及什么罪名。
Amos Yee上周上载了一段名为“李光耀终于死去（Lee Kuan Yew Is Finally Dead!）”
的片段，全长8分38秒，在片段中，他直指李光耀是“假民主、真独裁”，箝制言论自由
，表明自己不怕被控诽谤。片段上载后，吸引近30万人次浏览。
Amos Yee在影片中先表明，自己已有心理准备会被以言入罪，但明言不会害怕：
Lee Kuan Yew was a horrible person because everyone is scared. Everyone is
afraid that if they say something like that, they might get into trouble.
（李光耀是个可怕的人，人人都害怕，害怕一这样说就会惹祸上身。）
I am not afraid. So if Lee Hsien Loong wishes to sue me, I will oblige to
dance with him.
（我不害怕。如果李显龙要起诉我，我会和他跳这场舞。）
Amos Yee又斥李光耀是独裁者，却透过选举推行假民主，甚至指他和耶稣一样欺骗世人：
He was a dictator but managed to fool most of the world to think he was
democratic. He did so by still granting us the opportunity to vote. To make
it seem like we have freedom of choice.
（李光耀是独裁者，但却欺骗了全世界，以为他是民主的。他授予我们投票的机会，令我
们看起来好像有选择的自由。）
They are both power-hungry and malicious but deceive others into thinking
they are both compassionate.
（二人都眷恋权力，但欺骗别人，令人以为他们富有同情心。）
影片甚至形容当地传媒不断报道李光耀死讯，是“奸尸”行为，又炮轰李光耀的追逐者妄
想而不理现实：
During your ruling, you control the entire media and education proliferating
nationalistic propaganda on a daily basis. Since Lee Kuan Yew is dead, all
day you see 24 hours news coverage of necrophilia, sucking Lee Kuan Yew’s
dick.
（在你统治之下，你操控整个媒体和教育，以每天去宣扬民族主义。自李光耀死去后，每
日24小时的新闻报道都在奸尸，吃着他的鸡巴。）
Lee Kuan Yew followers are completely delusional and have absolutely no sound
logic or knowledge about him that is grounded in reality.
（李光耀的追逐者全都是妄想，对李光耀完全没有基于事实的逻辑或认知。）
《海峡时报》报道，自该名少年上周五（27日）上载短片后，警方收到最少20宗举报。报
道又指收到一名读名报料，该名少年的博客被举报有猥亵内容。
报道指出，讽刺李光耀的短片已被移除。不过，连日在Youtube上，有不少用户重新上载
Amos Yee讽刺李光耀的短片。
4.完整新闻连结 (或短网址):
新闻网址: http://ppt.cc/azu8
影片网址: https://www.youtube.com/watch?v=6jMODDfNE0Y (论述很强 推荐观看)
作者: KevinLow (废文漏) 2015-03-30 13:58:00
ㄏㄏ，民主自由不重要
带种ggggggggggggggggggggggggg
作者:
ask5566 (问56)
2015-03-30 13:58:00反观 酸马久没事
作者:
perist 2015-03-30 13:59:00悲哀小国
作者: KevinLow (废文漏) 2015-03-30 13:59:00
台湾就是好在这里
作者: Gallardo 2015-03-30 13:59:00
反观台湾 整天骂马英九也没事
作者:
abramtw (世界原来是如此耀眼啊)
2015-03-30 13:59:00Ptt乡民在新加坡早就都被阉刑了
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2015-03-30 13:59:00跟在中国或北韩讲实话一样是重罪
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2015-03-30 13:59:00
...这样也抓
作者:
rayba (rayba)
2015-03-30 13:59:00好你妈 , 老蒋当年也干这套 , 三世情 ? 先还完六世血仇
作者:
Kulan (九首)
2015-03-30 13:59:00这勇者y会人间蒸发吗
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-03-30 14:00:00清算
作者:
rayba (rayba)
2015-03-30 14:00:00李光耀还是老蒋学生 , 差在老蒋死得早而已
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-03-30 14:00:00被捕也太扯... 可悲的独裁地方
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2015-03-30 14:00:00新加坡烂国家，干
作者: black7412 (大笑) 2015-03-30 14:00:00
这小国真的颇呵 假民主
作者: asdf70044 (A7) 2015-03-30 14:00:00
鼻屎国的一天
作者: KevinLow (废文漏) 2015-03-30 14:00:00
所以台湾人好好珍惜这种自由吧
作者:
slimak (shady)
2015-03-30 14:01:009.2:这小孩没礼貌，该是抓起来
作者:
TrueX67 (夏日的季节)
2015-03-30 14:01:00吃着他的鸡巴 <-翻译的相当传神 符合17岁少年的用语
作者: Levelmax99 2015-03-30 14:02:00
垃圾鼻屎国
作者:
aton602 (南方堂果)
2015-03-30 14:02:00就向全世界知道新加坡多假掰，他只想当烈士
作者: garcia (极恶外星人) 2015-03-30 14:02:00
1.关20年 2.查封财产 3.流亡海外 请选择
作者:
TrueX67 (夏日的季节)
2015-03-30 14:03:00如果是正统翻译 应该会写成 品尝(吸允)他的阳具
作者:
CORSA (重型爬行兽)
2015-03-30 14:03:00新加坡只是亲美国家 亲美国家≠民主国家阿~
作者:
smonkey (平均值之下)
2015-03-30 14:03:00民主国家!?!?!?!?
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-03-30 14:03:00好粗鲁的英文 赞
作者:
a001223 (momento)
2015-03-30 14:04:00独裁国家9.2最爱
作者: sunrize1435 (似懂非懂) 2015-03-30 14:04:00
说他独裁 他马上就独裁 OP
作者:
Tenging (菜鸟)
2015-03-30 14:04:00再也不敢轻视新加坡民主 骂记者含老二果然有点见识
作者: j68345517 (阿斗) 2015-03-30 14:04:00
挖喔
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2015-03-30 14:05:00
...惨
作者:
cklouis (昱)
2015-03-30 14:05:00勇者
作者: Oville (奥) 2015-03-30 14:05:00
在独裁的地方说太诚实的话
这样也能抓? 星政府不就彻底展现少年的指责了...
作者:
Handway (天元突破)
2015-03-30 14:06:00ㄏㄏ，民主自由不能当饭吃
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2015-03-30 14:06:00
勇者无误
作者:
guaz (guaz)
2015-03-30 14:07:00写这些就被抓 新加坡政府这不是对号入座吗
新加坡只是独裁政权的"特例" 拿特例当常态没问题吗?
作者:
ptttea (瘦瘦)
2015-03-30 14:07:00强！！！
作者:
Satoman (沙陀曼)
2015-03-30 14:07:00鼻屎国崩溃
作者:
yoher (话不投机半句多)
2015-03-30 14:07:00独裁国还这样做 真傻
作者:
arnold3 (no)
2015-03-30 14:08:00比文来国王独裁钱也赚没人家多
作者:
ENTENG (伊恩踢伊恩居)
2015-03-30 14:08:00XDDDDDDDDD
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2015-03-30 14:08:00太阳花勇者不知道敢不敢过去跟他拼鞭刑?
作者:
SFlash (不理猪)
2015-03-30 14:09:00再捧啊 独裁国
作者:
patato2 (㊣裁判杀手熊㊣)
2015-03-30 14:09:00超带种 希望他活得下来
作者:
pro33342 (pro33342)
2015-03-30 14:09:009.2：婉君 暴民
作者:
leecoco (小白是黄色滴)
2015-03-30 14:09:00真屌
作者:
MoDerF (玛德法)
2015-03-30 14:09:00新加坡独裁不EY
作者:
Nappa (Antonio)
2015-03-30 14:09:00印象中这几天不是很多人向往新加坡
原文没提耶稣 为什么中文翻译有耶稣? 想拉基督教帮
作者:
oops66 (误导给宠物!)
2015-03-30 14:10:00像我整天骂马狗也没事啊 欸 有人查水表了
作者:
ooxxman (踏上旅程)
2015-03-30 14:10:00小孩子懂什么? 换做台湾大小蒋时代 就有特务进门蒸发他了
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2015-03-30 14:10:00新加坡依法可以无理由逮捕拘禁任何人,依法行政泄泄只叫
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2015-03-30 14:10:00台湾如果这样就好了民粹误国 导致目前惨况
作者: KevinLow (废文漏) 2015-03-30 14:11:00
一群不知道珍惜自由台湾人就继续缅怀独裁吧
作者: KevinLow (废文漏) 2015-03-30 14:12:00
马英九陈水扁再烂，至少我们还可以批评他们
作者:
ev331 2015-03-30 14:12:00文莱有石油黑金啊 反串吗
新加坡根本不用管国际跟人民观感 那少年就算被公开枪毙
作者:
bcd (进击的杏仁)
2015-03-30 14:12:00蒋公死的时候也是一堆人跑去跪啊，脑袋洗久了都一样低能啦
作者:
jorden (William)
2015-03-30 14:13:00鬼岛可悲的原因在于享受着自由的空气 却赞扬独裁的美好
这种的确大可以不抓 但抓了是要告诉人民:我就是这么计较
作者:
blake7899 (starblake)
2015-03-30 14:16:00勇者给推
作者:
o030227 (c06c06)
2015-03-30 14:18:00保重！
作者:
Linvail (...)
2015-03-30 14:18:00不用罪名? 了不起
作者:
rhox (天生反骨)
2015-03-30 14:19:00马英九表示：比照办理
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-03-30 14:20:00新加坡进步了 有人敢出来抗争