1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
购物网征翻译时薪115 网友：Google免费
3.完整新闻内文:
号称亚洲最大的设计商品购物网站“Pinkoi”，昨天在脸书诚征市集活动的外语工读生，
工作内容需要“具备日或泰语的口说能力，协助海外设计师与客户交流”，但时薪却只有
115元，马上被网友围剿不尊重专业。后来又紧急发生声明致歉，并将时薪改成300元，但
仍被批不知反省，还有网友酸，“找Google翻译还比较快，也不用钱。”
依据征才内容，应征者需要具备日文或泰文口说能力，能协助海外设计师介绍品牌、商品
、销售，上班时间则是下午一点到八点，共七小时，薪水以时薪计算。应征信还需要用泰
文或日文写下最喜欢的设计师以及喜欢的原因。
网友批评，“这样的薪水是在找便利商店的工读生吗？”、也有人拿自身经历打脸“以前
参加台大研讨会一场翻译工读生大学生就是一天2000，还不用解说内容喔！”、“我十年
前在展场日文活动工读就时薪120$了，还真是倒退耶!”
面对批评声浪，自称“Pinkoi”执行长也赶紧在底下留言声明：“绝对尊重每一份专业”
，征才讯息是因为写得不好，才造成误会。他解释，活动当天已聘请多位专业口译人员，
外语工读生只是帮助设计师与民众做“简单的口语互动”，例如多少钱，来自哪个国家等
等，最后也将时薪调整至300元，以平息众怒。
但网友不领请，骂道300元一样连正常口译人员的薪资一半都不到，毫无诚意，也有人质
疑所谓简单的口语互动，是只要会讲“喔嗨唷”跟“三碗猪脚”就好了吗？许多人也扬言
抵制，不会再到Pinkoi消费。
Pinkoi事后再度更正征才讯息，改为具备“简易”日语或泰语沟通能力，协助海外设计师
介绍商品、销售与结帐流程，例如客人询问“这个多少钱？”“设计师来自哪个国家？”
可以即时翻译，时薪一样依300元计。（蔡明伦／综合报导）
Google翻译表示，我免费喔。翻摄Google
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20150326/581461/
5.备注: