各位八卦版朋友大家午安
刚刚小弟看到那篇外语口译时薪只给115的新闻
让小弟真是心有戚戚焉
感觉有些专业 在台湾真的是被小看
前几天小弟偶然听到一群做景观设计的前辈谈话
他们说在台湾的景观专业
常常被建筑师瞧不起 认为只要随便画一画种个植物就好了
给的pay有的是能凹就凹
然后他们到大陆去工作
那边对待的方式则是以高规格待遇 让你能专心做设计就好
最后听到其中一位说：
“台湾这种环境和对待专业的态度，真的不要怪人才都走光光”
感觉这句话 也适用在其他的专业上
例如今天这篇口译的新闻
有没有台湾对于专业的态度真的是满差的八卦呢?

行情价互相参考啊 别人都给那么低 我干嘛要多给 亏死了

台湾人不意外

没党证阿 活该 你懂尊爵不凡吗?

就翻译几句话而已还想收多少钱

只给115可以用google翻译吗

惯老板：画个logo而已给你两小时的钱230很多了吧，不是五分钟就画的出来吗

身为该专业的人也要自我思考，干嘛随随便便告诉别人~领多少钱就发挥多少专业程度阿~~~~给115那种心水，丢GOOGLE翻译翻一翻就好了

很多都自以为专业 认为那样很简单