楼主:
taipeiguy (taipeiguy)
2015-03-25 23:31:29※ 引述《rutw (Ruts @ Taiwan狼)》之铭言：
: 用台语来读唐诗很多人都会
: 而且唸起来就是非常好听还都会押韵
麻烦你各位自己google十首唐诗
用闽南语唸唸看
不要听少数台文老师在那自嗨
唸了之后
唐诗从原本国语读音的平仄和谐
变成平仄不顺
连发音的呼吸都不顺
跑出一堆侷促音
而且有一堆字唸不出来
去查所谓台文字典
勉强唸出的音也很怪
再来
有许多诗反而变成不押韵
: 那有人会用台语唸中国第一本诗集《诗经》吗？
: 虽然诗经用现在的读音去唸会有些不自然的押韵
: 但是用台语去唸会不会好很多？
: 听起来会不会超优雅的？
连闽南语唸一千三百年前的唐诗都不忍卒睹
更不要说三千年前的诗经
国语只有入音不见了之外
诗词歌赋用它来唸
比用闽语客语更方便更合格律
请别再相信所谓国语是胡化汉语这种谣言
作者:
shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚)
2015-03-25 23:32:00自已不会唸说台语唸不出来?那布袋戏怎么办?
作者:
david838 (警察 出来洗地啦)
2015-03-25 23:33:00？？？
作者:
amovie ( )
2015-03-25 23:37:00哪十首台语唸不出来 你就PO 绝对有人唸得出来
作者:
HamalAri (哈马‧阿里)
2015-03-25 23:37:00你是文言音和白话音不分所以唸出来才会怪怪的吧
作者:
fox999 (fox)
2015-03-25 23:38:00现在讲的本来就是清朝的官话 mandarin chinese
作者:
shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚)
2015-03-25 23:38:00去查广韵好吗 国语都能把ㄍ变成ㄐ 唸出来会合格律?
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2015-03-25 23:42:00......
作者:
shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚)
2015-03-25 23:43:00闽南语不仅可以用唸的，还可以用唱的给你听哩
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-03-25 23:45:00你可以google北京话的由来，再想要不要回文。你不会不代表别人不行。
作者:
sizumaru (8-BALL)
2015-03-25 23:46:00..........烦请您发表一篇论文，可以改写整个声韵学
作者: ogisun 2015-03-25 23:46:00
那是你不会念 别在这边丢脸你的国文老师哭到没眼泪了
作者:
f544544f (梦*像毛毛雨，降雨量太ꐳ)
2015-03-25 23:50:00你超丢脸... 用客语念也比用北京话念顺
作者:
Lumia625 (改拿Nexus 5X了)
2015-03-25 23:55:00XDDDDDDDDDDD 真是笑死我
作者:
wts4832 (住在海边的地瓜)
2015-03-25 23:57:00喔 天阿 真丢脸
作者:
fvfv (谁是你学妹!!哼)
2015-03-26 00:00:00瞎掰
作者: water0214 (想你) 2015-03-26 00:01:00
支(清)那人好像都这样 凶就正确了?鞑子话 少在那摆姿态装中央丢人丢到家
作者:
afa1022 (十一哥)
2015-03-26 00:11:00一百年前的汉文老师，跟日治时期的知识份子大部分都会念
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2015-03-26 00:11:00你还好吗？
作者: svel ( ) 2015-03-26 00:17:00
满江红
作者:
jjXie (SY)
2015-03-26 00:21:00摆明欠嘘。
作者:
mema (fireinsidetheman)
2015-03-26 00:48:00宣室求贤访逐臣， 贾生才调更无伦，你怎么看