[问卦] 学某一外语学到哪种程度算"会这个语言"? yms12709 PTT批踢踢实业坊

楼主: yms12709 (键盘肥宅) 2015-03-25 20:15:12

瘦宅我很好奇，学某一外语学到哪种程度算"学会了"?
例如有些人会自称自己会日语，但是真的遇到日本人却舌头打结什么都说不出。
有些人也会说自己对日语只有略懂那点皮毛，但遇到日本人却balahaha的讲的很顺口。
所以到底哪个程度才算学会了这个外语?

作者: qq12555 (qq) 2014-03-25 20:15:00

5F吃屎长大

作者: urzarage ( ) 2015-03-25 20:16:00

会拼字母

作者: qq12555 (qq) 2015-03-25 20:16:00

吃男朋友的阿没有吃室友

作者: Formosan (天黑) 2015-03-25 20:16:00

能用那种语言思考事情

作者: jimmyace (吉米哥) 2015-03-25 20:16:00

托福考120应该差不多

作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2015-03-25 20:16:00

跟人吵架不会词穷

作者: HamalAri (哈马‧阿里) 2015-03-25 20:16:00

120不是满分吗

作者: blackman5566 (嘿人5566) 2015-03-25 20:16:00

又不是母语听说读写当然是分开看

作者: johnwu (就是酱) 2015-03-25 20:17:00

外国人的口语(火星话之类的)

作者: xhole (春风少年兄) 2015-03-25 20:17:00

学到可以用那种语言学下去的时候吧

作者: clpscol 2015-03-25 20:18:00

日检一级但是讲话口吃的还是在所有之

作者: ckscks178 (å¥‡è’™å) 2015-03-25 20:19:00

能达到用这语言思考

作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-03-25 20:20:00

能用日语学习日语才叫真的会

作者: Formosan (天黑) 2015-03-25 20:20:00

楼上中文好拗口呃原来c不同人

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2015-03-25 20:21:00

会说就算语言是沟通的工具

作者: upeo (时雨音高夜难眠) 2015-03-25 20:21:00

作梦梦到可以说该国语言为止

作者: kenshin078 (Esther) 2015-03-25 20:23:00

略懂/会/精通都不太一样但是很主观我觉得只要你能用该语言沟通无碍读写流畅就算会了

作者: xix (晃晃) 2015-03-25 20:24:00

会 Hello, World !

作者: kenshin078 (Esther) 2015-03-25 20:24:00

如果要用那个语言学习专业科目/做研究/翻译又是另一种境界了说到用日语学日语以前高中英文老师就说要用英英字典来学英文不要用英汉字典

作者: clpscol 2015-03-25 20:26:00

每间公司的对于语言程度判断不一，相关讨论挺多的

作者: Amabikari (Amabikari) 2015-03-25 20:30:00

往专业科目／研究／翻译的确又是另一个境界....例如口译你可以Google一下口译大概是什么境界

继续阅读