三次在西方是具有魔力的次数
在知名电玩 异域镇魂曲 中
也有个法术就叫 三度幸运魔咒
一般相信同样一件事
失败了第一次
失败了第二次
在做第三次时只要先唸出这句咒语
Third time lucky!
就能大幅提高成功的机率
最早出现的文字记录是在维多利亚时代,1839年
一个女诗人伊莉莎白.巴雷特.白朗宁写给理察.亨利.霍恩(诗人兼评论家)的信中
The luck of the third adventure.
伊莉莎白图
http://i.imgur.com/GoT5ANJ.jpg
然后是在1862年
一名苏格兰自由教会的牧师(博物学家)亚历山大.希斯录著作中也出现类似说法
The third time's lucky.
希斯录图
http://www.antipasministries.com/images/jpeg/image4899.jpg
究竟这说法的源头是什么呢?
有个说法是这样
最早是一个叫约瑟夫.塞缪尔的强盗
因为抢劫及杀人被判处环首至死之刑
于1803年9月26日公开行刑
不料
第一次,绳索无故断裂导致行刑失败
第二次,绳索无故松脱,双脚着地失败
第三次,绳索又无故断裂导致行刑失败
导致围观的乡民群起哗然
最终被改判为无期徒刑
并幸运地留下了一条小命
时间推移
来到1884年
一位曾在英国皇家海军服役名叫 约翰.巴巴柯姆.李 的水手
照片
http://johnbabbacombelee.com/wp-content/uploads/2012/01/lee-default1.jpg
据说是在证据薄弱的状况下被判了谋杀罪
接着就在1885年2月23日于埃克塞特监狱接受环首至死之刑
结果也是执行三次都没能吊死他
吊绳图
https://crimethroughtimecollection.files.wordpress.com/2013/10/1b.jpg
也因此他也从死刑被改为无期徒刑
也极幸运地保下了一条小命
之后他积极争取上诉,并于1907年得到释放重获自由
根据这两个典故
或许有让人想吐槽的点
不过
对我们来说也有句俗话
所谓 无三不成礼
为什么要说三次
大概是因为这样比较有礼貌吧