[问卦] 为什么中国的大学生有空做翻译组?

楼主: xantheholic (台南水原c子)   2015-03-23 01:52:24
如题
网络很多字幕组什么的
不管是美剧英剧还是漫画
常常看到各种翻译组
不过是盗版资源....
常常听到他们的大学生都是背负整个家族/家庭的期待
所以念书都超级拼
英文门槛是可以出国或国际认证雅思
反观台湾是没有人在用的多益或全民英检
为什么平平都是大学生
中国的大学生有空组翻译组甚至有些会录制广播剧
台湾的伊x论坛上的漫画资源几乎都是转自各式各样的翻译组
为什么台湾没有
whyyyyyyyyyyyyyy
有卦吗???
作者: sexbox (低能儿)   2014-03-23 01:52:00
宅度破表
作者: AirPenguin (...)   2015-03-23 01:53:00
可以卖肉干
作者: ppder (屁彼得)   2015-03-23 01:53:00
台湾会被抓
作者: eu3 (^^)   2015-03-23 01:53:00
支那垃圾…努力学英文想逃出支那
作者: crazysinger (语)   2015-03-23 01:54:00
人多啊 台湾也有人在做
作者: oldbear (Ursus)   2015-03-23 01:54:00
人工不值钱啊
作者: dalan1226 (暗咖 ♥)   2015-03-23 01:54:00
中国人多 这两种是不同族群吧 ....
作者: reexamor (gtc)   2015-03-23 01:54:00
因为他们是狼族 而台湾的年轻人是草莓族 长辈都这么说
作者: tpc302 (小三)   2015-03-23 01:57:00
压力大
作者: ayu61718 (虞墨)   2015-03-23 02:00:00
台湾有阿 以前大学时有朋友就是字幕组的人没钱拿 单纯就只是爱而已
作者: oldbear (Ursus)   2015-03-23 02:02:00
也可以说是想出名啦,总之人够多就搞的起来
作者: ayu61718 (虞墨)   2015-03-23 02:03:00
这我就不知道了 但是他们都是用QQ 里头有大陆人 我猜是中国的字幕组就是根据朋友说法 以后可以当成作品拿去应征工作 似乎有用
作者: soria (soria)   2015-03-23 02:04:00
有些不是大学生,是留学外国或旅外华侨
作者: ayu61718 (虞墨)   2015-03-23 02:04:00
但最后同学毕业后也没做翻译 所以也不知道到底真有用还是假有用XDDD 听写是真的满烦就是(被拖下水帮忙过
作者: o9887766 (不拉屎贼落死)   2015-03-23 02:05:00
我怎么记得可以收网址的广告费用
作者: ayu61718 (虞墨)   2015-03-23 02:07:00
小字幕组大多都没办法收钱纯粹有爱心而已XD(无名气的
作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)   2015-03-23 02:11:00
你没听过而已 我同学就有做过啊...
作者: wsx26997785   2015-03-23 02:17:00
现在字幕阻挂一堆了 连动漫也渐渐消失了
作者: ayu61718 (虞墨)   2015-03-23 02:21:00
台湾这边也差不多 不过没爱真的很难做 尤其有猪队友的时候 (都是听碰友说的
作者: yeanisme (我可不可以死掉)   2015-03-23 03:51:00
你听谁说他们英文门槛是可以出国或国际认证雅思
作者: worldark (達克貓)   2015-03-23 07:09:00
你有读过大学吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com