[新闻] 翁启惠：年轻人要真实不爱粉饰太平
楼主: tanted (为何世界会那么不单纯) 2015-03-20 09:03:46
1.媒体来源:
udn
2.完整新闻标题:
翁启惠：年轻人要真实不爱粉饰太平
3.完整新闻内文:
“太阳花学运后，年轻人透过网络讨论，参与更多‘会影响他们将来’的公共事务，且声
音逐渐被听见，让政府在决策过程中变得比较谨慎，懂得考量社会大众的看法。”318学
运甫届满一周年，社会有不少的激荡，中研院院长翁启惠观察学运后一年的台湾社会，正
面看待其带来的改变。
翁启惠回顾，去年318听到学生攻占立法院时吓了一跳，相当担心学生的安危，不过他认
为后续发展满不错的，“有国际人士来访，提到政府能采取宽容态度对待学运，颇为称赞
，我也觉得我们很幸运。”
翁启惠羡慕学生的勇气，因其个性内向，很难激烈冲撞，“但也许学生碰到的是‘采取温
和手段也无法改善’的情况，需要冲撞法律吧”，不过他认为只要有决心，温和的方式也
可造成改变，只是要付出更多时间。
翁启惠认为，学运效应彻底翻转去年底九合一选举结果。“以前选举都要投入庞大经费宣
传和在地经营，但年轻人可不欣赏那套。”他指出，民代有时代表特定地区，因此思考多
从地方出发，网络世代却不受地区侷限，会更综观全面、考量整体国家发展，这都是差异
。
“比起老一辈较著重粉饰事件表面，年轻人倾向看事情的真实面。”翁启惠观察，年轻世
代期待政治人物诚实面对各种问题，像柯文哲就是因为实在、直觉地反映问题，因而引起
旋风，“这是我们反省和向上提升的机会。”
“另外之前香港占中、甚至近日美国国会被占领，可能是受太阳花的影响也说不定！”翁
启惠笑说，而政府也开起婉君课，再再表现年轻网络世代受到重视。
不过，翁启惠提醒，虽然年轻人声音被听到了，但距离掌实权可直接产生改变，还有一段
距离，“我们不像大陆历经文革，有中生代空缺，才使年轻人冒出头领导。”他解释，台
湾人口老化、少子化问题严重，年轻人要出头的机会较少，世代互动倾听很重要，多元意
见、需求能被了解并满足，才能减少冲突
4.完整新闻连结 (或短网址):
![]()
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意
udn
2.完整新闻标题:
翁启惠：年轻人要真实不爱粉饰太平
3.完整新闻内文:
“太阳花学运后，年轻人透过网络讨论，参与更多‘会影响他们将来’的公共事务，且声
音逐渐被听见，让政府在决策过程中变得比较谨慎，懂得考量社会大众的看法。”318学
运甫届满一周年，社会有不少的激荡，中研院院长翁启惠观察学运后一年的台湾社会，正
面看待其带来的改变。
翁启惠回顾，去年318听到学生攻占立法院时吓了一跳，相当担心学生的安危，不过他认
为后续发展满不错的，“有国际人士来访，提到政府能采取宽容态度对待学运，颇为称赞
，我也觉得我们很幸运。”
翁启惠羡慕学生的勇气，因其个性内向，很难激烈冲撞，“但也许学生碰到的是‘采取温
和手段也无法改善’的情况，需要冲撞法律吧”，不过他认为只要有决心，温和的方式也
可造成改变，只是要付出更多时间。
翁启惠认为，学运效应彻底翻转去年底九合一选举结果。“以前选举都要投入庞大经费宣
传和在地经营，但年轻人可不欣赏那套。”他指出，民代有时代表特定地区，因此思考多
从地方出发，网络世代却不受地区侷限，会更综观全面、考量整体国家发展，这都是差异
。
“比起老一辈较著重粉饰事件表面，年轻人倾向看事情的真实面。”翁启惠观察，年轻世
代期待政治人物诚实面对各种问题，像柯文哲就是因为实在、直觉地反映问题，因而引起
旋风，“这是我们反省和向上提升的机会。”
“另外之前香港占中、甚至近日美国国会被占领，可能是受太阳花的影响也说不定！”翁
启惠笑说，而政府也开起婉君课，再再表现年轻网络世代受到重视。
不过，翁启惠提醒，虽然年轻人声音被听到了，但距离掌实权可直接产生改变，还有一段
距离，“我们不像大陆历经文革，有中生代空缺，才使年轻人冒出头领导。”他解释，台
湾人口老化、少子化问题严重，年轻人要出头的机会较少，世代互动倾听很重要，多元意
见、需求能被了解并满足，才能减少冲突
4.完整新闻连结 (或短网址):
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意
作者: acharles01 (lanlis) 2015-03-20 09:05:00
血统+形象+仕途+党徽才是真实 口无遮拦der太没水准惹
作者: Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2015-03-20 09:06:00
kmt党狗：听到了 年轻人面对现实 乖乖听话
作者: Leeng (Leeng) 2015-03-20 09:07:00
马：谁闷？我来和他们谈谈
作者: o012 (雪克帮帮) 2015-03-20 09:08:00
翁启惠是哪根葱？ 敢评论我们年轻人？
作者: HP11125 (帅帅毛毛虫) 2015-03-20 09:08:00
37
作者: Leo4891 (Leo) 2015-03-20 09:13:00
翁启惠哪根葱? 无知就别上来丢脸好吗....
作者: kimo6414 (凡人皆有一死) 2015-03-20 09:14:00
发电量跟装置容量搞不清楚的葱
作者: INNBUG (最纯洁的杰) 2015-03-20 09:18:00
下一个最有希望拿诺贝尔的台湾人
作者: Silverdawn (Ptt乡民) 2015-03-20 09:20:00
不认识翁启惠也不需要出来秀下限...
作者: diablo81321 (流月城七杀提督) 2015-03-20 09:20:00
翁不就是宇昌案被抹黑的人之一吗不见得是不认识 是中研院长恐惧症吧 你看教改= =
作者: AROD99 (a肉gogo) 2015-03-20 09:23:00
不认识他的请拜请谷哥大神好嘛!!不要抓了就乱酸
作者: bla (暱称一共要八个字) 2015-03-20 09:26:00
在台湾学术界接近神一样存在的人被说哪根葱...
作者: aph860212 (aph860212) 2015-03-20 09:30:00
上面那些是反串还是无知？
作者: mjumju (妙妙) 2015-03-20 09:49:00
翁很不错的
作者: kevin8256 (仁而有志) 2015-03-20 09:50:00
不知道翁启惠就别出来秀下限==