[问卦] 原文书贵在哪的八卦 tivallion PTT批踢踢实业坊

楼主: tivallion (Tiva) 2015-03-19 15:20:42

很多畅销书都是翻译的
比如小弟今天想买（从0到1）
一看书架空空如也
就转向原文版，一看不得了怎么贵了接近一倍啊！！
翻译版印刷装订都比较精美，还有翻译校对重新印刷的成本
怎么还比较便宜…文青小鲁不得其解啊
有没有高手可以解惑

作者: Israfil (赎罪圣音) 2015-03-19 15:21:00

贵在潮度

作者: MrXD (Mr.XD) 2015-03-19 15:21:00

潮

作者: barbarian72 (barbarian72) 2015-03-19 15:21:00

原文潮啊

作者: accin (acc) 2015-03-19 15:21:00

跟ALLPE LOGO一样

作者: LupinArsene (ç‰¡æœ±èŠ±) 2015-03-19 15:21:00

很厚可以当枕头

作者: xelnaga (Xel'Naga) 2015-03-19 15:21:00

因为翻成中文后不卖便宜一点台湾人买不起

作者: sexbox (低能儿) 2015-03-19 15:21:00

版权

作者: wcontainer (watercontainer) 2015-03-19 15:21:00

杨仁的东西

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-03-19 15:21:00

贵在垫方便面实很潮

作者: linji (临济) 2015-03-19 15:21:00

两边成本不一样阿(尤其是人工)，台湾最爱压榨人工惹

作者: greg7575 (顾家) 2015-03-19 15:22:00

原文书纸都像冥纸，便宜便宜

作者: tyrande (泰兰德) 2015-03-19 15:22:00

比较重比较厚..

作者: Pony5566 (Luna Akbar) 2015-03-19 15:22:00

台湾抠屎当太凶

作者: ZhouGongJin (ZhouYu) 2015-03-19 15:24:00

贵在不是写中文阿

作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵) 2015-03-19 15:29:00

贵在印刷、材质、包装

作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤) 2015-03-19 15:48:00

你不知道中文写的书要先打个对折吗

作者: Khadgar (Khadgar) 2015-03-19 15:52:00

那是hard-cover 吧,不然小说都比中文便宜阿\像布兰登的飓光典籍I-火影之路(大误),原文版才600

作者: Dreamkids (芛芛) 2015-03-19 16:01:00

在国外书本来就贵加上运过去台湾的费用

作者: Nappa (Antonio) 2015-03-19 16:29:00

前几天想看某本书台湾有没有卖 http://ppt.cc/O0JV 8000多这本还不是啥hard cover

继续阅读