※ 引述《pomelozu (新竹林黛玉木宏)》之铭言:
: 各位肥鲁宅好
: 很多卡通进来台湾播放后,都会制作中文配音的版本
: 大家觉得中配做最好的卡通是哪一部
: 鲁鲁我首推 乌龙派出所
: 尤其有时候会有台语 光听就会笑出乃
: 有没有中文配音做最好的卡通的八卦?
: (BTW 鲁鲁小时候第一次知道有些节目可以切换副声道时 感觉就像发现新大陆一样)
基本上 CN的中配选择都很强 不论美国动画或日本动画 不过最近闪电11人GO的有点...
ANIMAX大概是很火热很多基掰人在那边挑三拣四的动画中配就不错 像鲁鲁修.SAO
无线三台挑的也不差 有的很威 有的在中间等级
东森幼幼则是超火热的都是神等级配音
东森电影的则是中规中矩 但进击的巨人中配相当优秀 网球王子则是翻译很好笑 冲绳
腔用台语代替 不过配的人太少 算是中上
MOMO台没什么好看的 鲁妹没什么在看
其他的则是中间或中下
最差的就是在电影院上映的欧美动画的中配 找一些狗屁蛋不会演戏的偶像明星来配 看
的超出戏 如果有老牌演员或老牌主持人来演 更显得他们废到不行