Re: [问卦] 蚵仔汤不念蚵却念蚵的八卦?
楼主: aidao (爱到) 2015-03-17 11:23:48
※ 引述《MasterYY (一银大师)》之铭言：
: 如题
: 蚵仔这两个字念蚵仔
: 不是念"喔哇"
: 但几乎都不会有人讲蚵仔
: 每个人都念"喔哇"
: 有没有八卦?
蚵仔：o5-a2，发音
![]()
芋仔：oo7-a2，发音
![]()
蚵佮芋发音真成，但是无仝款
就算讲袂晓台语，若有学台罗就分的出来
其实o5的本字就是“蠔”
毋过“蚵”这字有民间使用传统
伫台语内底嘛无别的意思矣
所以教育部线顶辞典推荐写做“蚵”
嘛有伊的道理
佮：kah，与、及 真成：很像 仝款：一样 袂晓：不懂
毋过：不过 伫：ti7，在 内底：里面 嘛：也
矣：
: 如题
: 蚵仔这两个字念蚵仔
: 不是念"喔哇"
: 但几乎都不会有人讲蚵仔
: 每个人都念"喔哇"
: 有没有八卦?
蚵仔：o5-a2，发音
芋仔：oo7-a2，发音
蚵佮芋发音真成，但是无仝款
就算讲袂晓台语，若有学台罗就分的出来
其实o5的本字就是“蠔”
毋过“蚵”这字有民间使用传统
伫台语内底嘛无别的意思矣
所以教育部线顶辞典推荐写做“蚵”
嘛有伊的道理
佮：kah，与、及 真成：很像 仝款：一样 袂晓：不懂
毋过：不过 伫：ti7，在 内底：里面 嘛：也
矣：
作者: BaGaJohn (乂奥义Ψ煞气の霸嘎囧乂) 2015-03-17 11:25:00
推
作者: truffaut (Bon Vivant) 2015-03-17 11:25:00
张嗣汉都念咖s抠
作者: vilevirgin (双簧之美) 2015-03-17 11:26:00
今天想推台罗
作者: A6 (çŸID真好) 2015-03-17 11:26:00
我都念ikea
作者: BreathWay (息尉) 2015-03-17 11:26:00
有解释意思 推
作者: yingruxd (嘎咪) 2015-03-17 11:27:00
我都念A6
作者: a001223 (momento) 2015-03-17 11:33:00
推
作者: Lighty (放开那女孩) 2015-03-17 11:39:00
推 我会讲台语可是有些看不懂@@"
作者: juliantaipei (8月以来) 2015-03-17 12:18:00
那鹅和蛾的台语怎么说？
继续阅读
[问卦] 妙禅配庄园可否拿到WWE双人组重量级冠军dxc669[问卦] 有没有撞到老人怎么办的八卦ab056921[问卦] 公益彩券为什么不能用信用卡买?windriversRe: [新闻] 蔡正元批彭文正伪善 “慈济不至于是邪fttgfd[问卦] Asus算不算良心企业BetaGal[新闻] 周董兄弟Darren婚宴 也没邀吴宗宪ashin0709[问挂] 谁才是10~12元铝箔包饮料霸主?uesn930[新闻]曹锦辉投1.1局无失分5次三振最快球速154kmreswk[问卦] 有没有自宫的八卦？mvpdirk712Re: [新闻] 港1坪套房“与厕同眠” 网友：住牢房还比ttakearest