Re: [问卦] 有没有日文二级检定时薪的八卦?

楼主: tolru (午后的曳航)   2015-03-17 09:02:09
我是原po,其实自己非日文科系,只是因为兴趣跟想增加竞争力
所以才利用空余时间自学,如果是这样的话,
不禁让人怀疑这样是否有代价?
对了,我是透过人力仲介找到的
会不会其实百货公司给的range没那么少
只是人力仲介抽很大?
※ 引述《darknote (黑暗笔记)》之铭言:
: ※ 引述《tolru (午后的曳航)》之铭言:
: : 因最近空闲时间多,看到某人力仲介应征某百货日本展工读生
: : 工作内容除跑帐,协助日本师傅和顾客沟通,也要帮忙销售商品,
: : 开出的资格必须要日文检定二级以上,
: : 展期一共10天,好奇心驱使下打去问时薪,
: : 对方回复是日文二级140,不会日文120
: : 原来会日文会话那么不值钱,
: : 还是说这个工读的行情就是这样?
: : 另外似乎也没补助交通费
: : 如果晚班五小时,这样算起来赚不了多少啊阿阿
: 这叫随行口译
: 基本上随行口译菜鸟时薪0.4k
: 很多资深的英日双向口译的根本没有所谓的口译能力认证 只有资历而已
: 而这种PT口译照理来说会更贵 因为不是长期合作
: 把口译压的这么低不是仲介抽很凶就是惯老板压榨...
: 没想到还一堆人说
: 一堆说N2没路用拿低报酬是应该的
: 不是奴性坚强就是压榨一方
: 最好随行口译有那么便宜啦
: 正常找短期PT的随行口译找菜鸟来兼职也要0.6K 还没包推销业务
: 0.14K包一堆是三小
作者: wolver (超级大变态)   2015-03-17 09:03:00
仲介=奴隶头子 你自愿去当奴隶?
作者: greg7575 (顾家)   2015-03-17 09:03:00
随行口译时薪才400怎么不去请google姐还免钱
作者: kininan (奇尼)   2015-03-17 09:07:00
六法全书不过几本书 为啥请律师那么贵?找GOOGLE免钱啊
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2015-03-17 09:08:00
没有喔 其实他们就是征贩卖人员日文并不用多好
作者: tmwolf (鲁神)   2015-03-17 09:12:00
真的要找随行口译不会找这种仲介帮找的啦,这案例明显是找会喊欢迎光临就好的
作者: spark812 (spark)   2015-03-17 09:13:00
就只是贩售人员没错。只是来参展的老板是日本人,所以会希望你能说日文,不过会来的通常也会一些中文
作者: bboyallcome (没有关系)   2015-03-17 09:15:00
N2没多强,N1才是开始好吗..有日检证照的人很多
作者: kininan (奇尼)   2015-03-17 09:15:00
找仲介被抽个4-50%很常见
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥)   2015-03-17 09:18:00
推N1才是开始 我自己也考过N2 但我也觉得我日文没很强..
作者: susanna026 (susanna)   2015-03-17 09:28:00
n2 没那么难考吧?
作者: aquarian ( ながお ひろし)   2015-03-17 09:32:00
N2真的没什么价值啊 140算不错了
作者: darklesser (GODziLLA)   2015-03-17 10:00:00
二级真没什么用,一级才是基础参考值(不保证日文好)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com