从“文盲”变大学生 她当志工帮姊妹
2015-03-16 08:55:24 联合报 记者简慧珍／彰化报导
越配阮红深嫁来台湾，当志工融入在地文化，乐此不疲。 记者简慧珍／摄影
分享
17年前不顾家人激烈反对，阮红深为爱远嫁台湾，婚后吃尽“中文文盲”的苦头，决心修
习中文，目前已是彰化县大叶大学一年级学生，课余当志工为外籍姊妹讲解台湾文化与法
令，“帮姊妹们早一点融入台湾社会”。
十多年前，嫁来台湾不幸福的案例陆续传回越南，阮红深原本无意嫁作台湾媳妇，被丈
夫和夫家组团到越南求亲的诚意感动，她游说外婆出面成就这段异国姻缘。
阮红深到台湾，发现越南高中学历派不上用场，听不懂也看不懂使她显得笨拙，被贴上
“越南新娘”弱势标签。她说，幸好丈夫为她报名成人识字班，重启她求学之路，证明外
籍配偶一点都不弱势。
回顾读书、参加证照考试，还要照顾两名子女，阮红深感激老师鼓励和同学协助，得以
兼顾学业和家庭。就读员林农工期间，她考取美容、美发、烘焙等多张丙级证照，毕业后
老师仍免费加课指导，她考上大叶大学视觉传达学系。
“回报台湾温暖人情，就是当志工。”她说，求学十多年，受到老师、同学的照顾，很
多人肯定她努力融入台湾社会，主动帮她、教她，点点滴滴“感动在心头”，决定当志工
回馈她的第二故乡。
阮红深多年前担任彰化县新住民发展协会理事长，借由定期举办活动加强外籍姊妹的联
系，从中发掘问题，代为寻求解决的资源，并到国小教越语、到移民署彰化专勤队当翻译
。
她两年前卸任理事长，和一群志同道合外籍姊妹家户拜访，引导更多“姊姊妹妹”抽空
参与台湾公共事务，积极成为台湾温暖大家庭的一员。
http://ppt.cc/-deQ