如题
好像是源自于日本暴走族
今天看到这个词乍看之下好像很凶猛
问过Google后他也没办法很精确的解答
想请问板上的前辈们
硬派一彻翻成中文到底该怎么解释?
八卦板务请到 Gossippicket 检举板询问
a.张贴问卦请注意，内容是否过少，是否有专板，本板并非万能问板。
b.一天只能张贴 "两则" 问卦，自删及被删也算两篇之内，
超贴者将被劣文，请注意!
c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
(↑看完提醒可删除ctrl+r)