大家安安 大家好
小弟在网络上找寻罗西尼的一部歌剧中译
赫然发现XX来贩售商品的翻译
http://ppt.cc/jcvx
可是就小弟的理解
Reims不是应该是法国的城市吗?
http://ppt.cc/oLcU
而莱茵应该是
http://ppt.cc/MndD
这难道又是一个擅自翻译无查证而导致的出包吗?
有没有汉斯莱茵傻傻分不清楚的八卦?